纽证所报价及交易数据受网络故障影响近半小时

　　据英国路透社10月30日消息，纽约证券交易所(NYSE)当天受到网络硬件故障影响，导致股价和报价信息受到影响，故障持续近半小时。

　　纽约证交所称，格林威治时间10月30日17：07-17：34(北京时间10月31日凌晨01:07-01:34)期间股票和期权价格及报价信息受到影响。位于美国新泽西州莫瓦的主数据中心换成芝加哥备用数据中心后，问题得到解决。

　　故障在现货和期权市场造成一些交易困难，期权交易量明显下滑。交易商称，他们看到某些股票的价格出现“交叉”，这是买卖价位倒置才会出现的情况，导致订单不能匹配。

　　纽约证交所向市场参与者发出提醒通知，全国市场系统证券信息处理设施故障导致一个“关键问题”。该信息处理设施提供股票报价以及最新卖出价格数据。

　　据悉，尽管出现故障，但纽约证交所挂牌的证券交易并没有中断。(实习编译：赵亮 审稿：赵小侠)