两岸昆曲大师南京首度同台

　　中新社南京10月12日电 (田雯)“20年前，江苏昆剧院张继青老师应邀到台湾师范大学红楼礼堂表演昆曲，从此南昆在台湾传播开来。20年后，我们又带着台师大昆曲社，到南京江宁织造博物馆红楼剧场演出昆曲，这真是冥冥中注定的机缘。”12日，台湾中华昆曲艺术协进会理事长杨振良这样描述在宁上演的两岸昆曲演出专场。

　　1954年，南京成立昆曲社。两年后，台湾师范大学昆曲社诞生，并且通过公演在台湾传播昆曲文化。两个昆曲社半个多世纪后此番在南京“合体”演出。

　　当晚的演出由南京市文广新局、台湾文化建设委员会主办，在南京只演一场。

　　杨振良的夫人，也是台湾师范大学教授、昆曲社指导老师蔡孟珍，与南京昆曲社社长汪小丹女士首度联袂演出昆曲剧目《牡丹亭·游园》。其中，蔡孟珍的独唱《孽海记·思凡》，用一口标准的“中州韵姑苏音”婉转浅唱，并长袖善舞，引来掌声连连。

　　“文化和艺术是一个民族的窗口，尤其是昆曲这样精致的艺术，需要被传承。现在台湾的学生在中学时代就知道昆曲了，因为课本上有选用昆曲剧目。我们还在‘播种’，让昆曲艺术在台湾被更多人欣赏。”杨振良说。

　　蔡孟珍表示，昆曲是中国传统文化艺术的珍品，交流演出能提高两岸演员的文化素养和观众的欣赏水平，昆曲文化渗透力很强，两岸同胞可以透过文化上的了解增进情谊。(完)