"朕知道了"设计者：两岸文创应合作光大中华文化

　　2014年10月10日上海展览中心内，“上海设计之都活动周”正如火如荼。台湾的文化创意也缤纷亮相，用一个个会说故事的产品展现台湾创意之光。

　　玉米做的杯子、纸制的钱包、咖啡渣和可乐瓶做的衣服....。。会发现台湾的文创产品已经融入了生活的方方面面。

　　台湾文创产业的发展从90年代至今，也不过是十余年的光景，却不断散发出其独特的魅力。结合了生活美学，跨界设计，友善环境，将传统文化与当代生活品味，新媒材与工艺，环保与乐活慢活有机地融合。

　　承办本次“上海设计之都活动周”台湾展区的杭州艺谭文化创意公司，是个推广台湾微小文创品牌的平台。创立于2013年，创办人何春寰女士，曾服务于台湾诚品书店画廊、台北国立故宫博物院等，在文创商品化领域成绩斐然，一款由她设计的“朕知道了”胶带曾风靡两岸。

　　何春寰告诉记者，在本次“上海设计之都”的展览中，艺谭文创经严格筛选，带来的15个台湾本土品牌都具有一些相当特别的特质。

　　首先，是生活美学的传承与创新。台湾文创产业的品牌非常多元，且以中小或微型企业规模居多。但却有一股共性存在于各个品牌的核心价值中，那是一种融合传统文化与当代生活品味的创新与坚持，以及运用不同时代美学感知的转化与传迅，活化各种文化内涵，让文化不再只存在于书本或博物馆里。因而使具有当代生活功能的商品成为文化内涵的载体，走进千家万户老百姓的生活领域中。这也是一种重塑属于台湾特色生活美学的努力与企图。

　　其次，是跨界设计。何春寰表示，文创产业本身就是是跨业跨界跨领域的。台湾的3C高科技工业、工具机的精密工业、LED光电工业、环保绿能工业在全世界工业市场供应链中有极大的市场实力与影响力。因而，结合科技、制造技术、文化、创意设计的跨界设计便因应而起，成为文创产业中最具未来时尚的主力大军。

　　而在何春寰看来，最重要的一点则是：环境的永续在文创产业中也是最重要的态度。经过了巨大天然灾害之后，台湾人愈发重视环境的友善与保护。尤其是在产业转型发展过程中，更竭力寻找并坚持开发土地，自然环境最少伤害的材料与商品。这份自我克制与努力的力量，也贯穿到了文创产业的业者与消费者心中。这是宝贵文明生活轨迹，也正是台湾可与大陆分享的态度与心声。

　　除此之外，何春寰还告诉记者，文创产业是说故事的产业，每一个品牌的背后都是一个人或是一群人。设计师、创办人、消费者等等之间有契合，彼此欣赏。价值才得以凸显，也才会有之后的价格。大陆有很好的文化创意产业的环境，但少了这种诠释的态度。台湾文创经过十余年来的摸索与沉淀，相对来说会比较成熟。大陆的文创市场由台湾来添柴加火，一定能将中华文化的精髓发扬光大。(中国台湾网特约记者 吕进玉)