中新网11月14日电 据“中央社”报道，福建晋江一艘舢舨今天上午在金门寒舍花外海触礁翻覆，两名渔民游上岸边礁石，由金门县消防局派橡皮艇救上岸送医，将安排人道送返。

　　金门县消防局说，获救的两名大陆渔民，是来自晋江市水头村的三十八岁杨传付、四十一岁张三明。其中，杨传付轻微擦伤，张三明有失温现象，但均无生命危险。

　　金门县消防局表示，杨传付两人是驾驶无船名舢舨出海作业，在寒舍花外海疑因风浪过大，渔船触礁翻覆，两人落水游到岸边礁石上，被钓客发现报案。

　　金门县消防局在上午九时三十分接获报案，由局长杨肃凯指挥金湖、金沙消防队十多人和橡皮艇、救护车等赶到现场施救，将受困礁石的两名大陆渔民救上岸。

　　消防人员把杨传付和张三明送到金门医院治疗，两人均没有生命危险，杨传付并打电话回家报平安，他感激消防和岸巡人员伸出援手。

　　杨传付和张三明在医院疗养，由金门岸巡总队接手照顾，岸巡总队表示，将通过金门县红十字会渠道，安排人道送返。