以下为2009年8月31日中央电视台《新闻1+1》节目文字实录：

　　达赖访台，天灾之后再添人祸？

　　演播室主持人(董倩)：

　　欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。

　　尽管台湾民众之前就有强烈的反对声音，认为达赖在台湾正在全力救灾的时候去台湾，是一个绿营精心策划的政治秀，希望有关人士在这十万火急的时候不要添乱，但是昨天晚上，达赖还是到了台湾。今天岛内舆论对这件事有什么样的看法，台湾民众会用什么样的方式来表达他们的意愿？接下来我们会视频连线正在台湾采访的本台评论员白岩松，还有台湾中天电视台的新闻主播卢秀芳，他们稍候为我们解读，他们此时正在台北。岩松、秀芳你们好。

　　白岩松：

　　董倩好，观众朋友大家好。

　　卢秀芳：

　　董倩好。

　　主持人：

　　首先我想我们共同通过一个短片，共同了解一下达赖到达台湾之后的一些情况。

　　(播放短片)

　　解说：

　　高铁南下时，有大批民众守在车站对达赖呛声，上百民众举着抗议横幅，表达不满。抗议民众和维持安保的警员不断发生推挤冲突，现场混乱，一直到达赖消失，民众才散去。

　　今天上午，在达赖所住酒店的对面，继续有呛声跟随，有民众表示，他们会一直跟着达赖的行程表达不满。据了解，达赖计划去台湾灾区看一看，但当地村民表示，帮死去的人祈福，不如帮助活着的人比较实在。

　　记者：

　　好的，目前在达赖所下塌的旅馆，您可以看到，现场警力是相当的多，因为在隔一条马路之远的很近的地方，来了一群从屏东来的原住民灾民，他们表示他们今天特地来这里，就是要来抗议达赖，希望他不要来做政治秀，我们来听听灾民们的诉求。

　　抗议民众：

　　他来这里干什么嘛，对我们没有实质意义，我们不批判宗教，但是我们不服气，也有点难过的是，所有人都在灾区帮忙，包括台湾所有的宗教，对不对？但在灾区里面就是没有看到喇嘛，那你来这里干什么，是因为有关单位请你过来吗？那就不必了。

　　解说：

　　与此同时，达赖原定于今天上午要举行的记者招待会被取消，事实上此次邀请达赖来台的高雄市市长陈菊昨天接受采访时，还坚称记者会会照旧。

　　主持人：

　　岩松、秀芳有一个问题，就在短片里面说的，按照计划，达赖今天是应该有一个记者招待会的，但是临时取消了，这是为什么？

　　白岩松：

　　我想这就是在一个不断增加的压力，以及包括台湾岛内持续越来越大比例的批评的这种状况下，陈菊跟达赖方面不得不取消了这样的一个记者招待会，你说他们的心里很情愿吗？当然不情愿。比如说我们现在来看这样的一个报纸，这是昨天台湾的一份报纸，也就是说在昨天取消记者招待会的消息还没有传出来。大家看标题，“达赖记者会，怕擦枪走火，王金平建议取消，陈菊未采纳，明天如期举行，中外记者敏感提问，蓝营忧虑引发争议”。

　　这样的一个标题，包括台湾的很多的媒体，其实也都展示了这样的一种担心，就表示出了这件事情在没有取消之前，大家就非常非常的担心。如果我没有记错的话，在星期五的节目当中，我跟秀芳都表达了这样的一个意思，看到他的行程之后，有两大疑问，不是说来主要进行宗教活动吗？那么举行中外记者招待会，会只关心宗教问题吗？记者会提的只是宗教问题吗？另外一个就是演讲，那么在演讲的方面，今天其实也有消息，刚才可能短片中没有展示出来，在演讲方面，原定的两个演讲，现在已经基本上都变相取消了，第一个要采用视频连线的方式，第二个由于没有租到场馆，演讲也取消了。我想这并不是他们内心的情愿，而的确是在压力和批评之下，自己本来想玩火，玩着玩着，现在看来有可能把自己烧着，不得不灭一些火。

　　主持人：

　　秀芳有一个问题给你，因为你们最近一直在灾区进行采访，当灾区的人们知道达赖要来的消息的时候，他们的反应是什么？

　　卢秀芳：

　　是的，我们今天看到达赖一个上午走访了好几个灾区，不过我仔细看了这个现象，我是觉得还蛮难过的，我觉得不只是为达赖难过，更多的是为灾民们难过。为什么难过呢？我的主观感受稍后再说，我手上印了一些在今天新闻当中我们准备的一些新闻稿，在这个里面都是记者采访灾民之后把它听下来的，因此我一个字都没有加，这是原音重现。

　　我们看到村民们基本上他们是非常客气的，台湾人好客的本质在这里展现无疑，他们说不管是任何的宗教，只要是存着善心的，我们统统欢迎，但是话锋一转，今天的达赖离他们好远好远，几乎是无法靠近，随护太多了，保镖太多了，警察太多了，所以他们说他们只看到了达赖的头而已，一个这么远宗教的祈福，你想想看，如果你是灾民的话，你心里感受如何。

　　当然另外一位灾民他是比较激动，我引述他的话，他的话是说，记者问有没有通知你们达赖会来，灾民说完全没有接到通知，当然今天我们看到有一些灾民是向达赖有一些祈福的仪式，但这是非常少数，大量的小林村村民是看到电视新闻之后知道达赖要来。

　　还有一个灾民比较激动，他说这个达赖来匆匆，去匆匆，那你干脆不要来，他来的时候，他说那时候我还满怀期待，可是他一来就走，因为本来60分钟，后来缩短为40分钟，所以他说我觉得他不用来到这边，干脆发个短信就好了。真的，今天这个居民们的看法。

　　所以我就要说为什么我难过了，我们想想看，灾民们不是丢了一台三轮车，是家破人亡，有的是一个家族灭绝，30个人、40个人整个灭绝，这个时候该是他们告别悲伤，迎向未来，重建家园的时刻，可是在这个场景之下怎么办呢？被迫得被卷到这个漩涡里面，你不想卷进去都没办法。

　　另外一方面，为达赖所感到难过，他毕竟是一个宗教领袖，何苦来哉呢？何苦来哉？把自己陷到这个漩涡里面。我们看到他作为一个宗教领袖，你应该是带来和平，带来福气的，但是今天在现场，我们算了算，我们特别做了一条新闻，有多少警察来保护他，光是贴身的随护、保镖就有10个，还有不包括派来从中央调过来的警察，总共有150人，这是宗教吗？一点都不宗教。