中新社福州十一月九日电 (张羽)“蝴蝶飞，蝴蝶飞……”九日晚，闽台两地首度合作的大型歌仔戏《蝴蝶之恋》，作为第四届福建艺术节的一个展演活动在福州芳华剧场浓情上演。未来近一个月的时间内，来自两岸四地的知名演艺团体将陆续在艺术节上亮相。

　　《蝴蝶之恋》是两岸歌仔戏业界人士首次共同创排的歌仔戏剧目，由台湾知名歌仔戏演员唐美云和厦门歌仔戏剧团演员庄海蓉联袂主演。该剧将现实的爱情悲歌与美好的爱情传说“梁山伯与祝英台”交织在一起，演绎了两岸一对歌仔戏艺人半个世纪的动人故事。

　　据介绍，该场演出是在此间隆重举办的第四届福建艺术节的其中一个展演活动，包括台湾京剧团、香港纯弦乐团、澳门青年舞团、台湾汉唐乐府歌舞团等在内的两岸四地知名演艺团体将在艺术节上集中亮相，展示闽台深厚的“五缘”关系，拓展闽南文化、客家文化、妈祖文化等两岸四地同质文化内涵。

　　在该剧中反串“男主角”的唐美云是台湾家喻户晓的歌仔戏演员，她在接受记者采访时说，虽然两岸演员的舞台风格、唱法习惯不尽相同，但剧作中融入的“梁祝”等元素表现两岸同胞共同的愿望，表现着同一种情感。

　　谈到闽台一脉相承的歌仔戏的合作时，来自厦门和台湾的相关业界人士异口同声地表示，这只是个开始。该剧有望于明年前往台湾巡回演出。

　　据了解，歌仔戏以流传在福建、台湾的闽南民间音乐“歌仔”为基础，吸收了车鼓、采茶等闽南民间歌舞形成发展起来。它是中国三百多个地方戏曲剧种中，唯一根在大陆而形成于台湾，由海峡两岸人民共同创作和培育的地方剧种。(完)