欧冠两队提前出线：拜仁全胜晋级 曼城首次突围

　　本报讯 (记者 周婉琪) 4轮战罢，欧冠D组就已基本结束了悬念，卫冕冠军拜仁以4战全胜的战绩率先晋级16强，迈出了卫冕的坚实一步。曼城也终于结束了连续两个赛季小组赛惨遭淘汰的厄运，历史上首次从欧冠小组赛中出线。

　　在伊蒂哈德球场，“蓝月亮”成为继阿森纳和切尔西后第3支在欧冠比赛中排出全外籍球员阵容的英格兰球队。两位前锋所向披靡，阿圭罗梅开二度，近9场比赛打进12球；内格雷多则成为曼城俱乐部133年历史上首位在欧冠赛场上演“帽子戏法”的球员。曼城最终在主场以5比2大胜莫斯科中央陆军，从而凭借胜负关系力压比自己少6分的俄罗斯对手，历史上首次挺进欧冠16强。接下来，曼城的欧冠目标是战胜拜仁，争取取得小组第一名。

　　当然，曼城挑战拜仁不会轻松，卫冕冠军在客场以1比0小胜比尔森胜利，以9连胜追平了2002～2003赛季巴萨创下的欧冠纪录，也提前两轮与曼城携手出线。施魏因斯泰格和里贝里都取得了个人有份出场的欧冠11连胜，追平了贝克汉姆在2003年创造的纪录。

　　欧冠小组赛第4轮首日战报

　　A组 顿涅茨克矿工 0∶0 勒沃库森

　　A组 皇家社会 0∶0 曼 联

　　B组 尤文图斯 2∶2 皇家马德里

　　B组 哥本哈根 1∶0 加拉塔萨雷

　　C组 奥林匹亚科斯 1∶0 本菲卡

　　C组 巴黎圣日尔曼 1∶1 安德莱赫特

　　D组 曼 城 5∶2 莫斯科中央陆军

　　D组 比尔森 0∶1 拜仁慕尼黑