火箭迎西部三客场之旅 林书豪或复出战开拓者

　　北京时间12月13日，休斯顿火箭队将迎来三个客场之旅的第一个对手开拓者队。排名西部第一的开拓者以18胜4负的出色战绩领跑西部，火箭则携两连胜之势而来。不过，火箭的一大利好消息是，后卫林书豪有望伤愈出战该场比赛。

　　《休斯顿纪事报》报道称，尽管扭伤右膝后的林书豪当前回归球队还存在一些障碍，但火箭主教练凯文 麦克海尔表示，林书豪已经准备好在13日对阵开拓者时复出。

　　麦克海尔表示林书豪已经在做跑动训练，而且在9日早些时候的训练中，林书豪还进行了一些较为剧烈的跑动练习。尽管对于林书豪能否出战开拓者的用词较为谨慎，但麦克海尔断言，林书豪参加北京时间15日火箭对阵勇士的比赛没问题。

　　林书豪在11月28日火箭与老鹰的比赛中撞到米尔萨普并扭伤右膝，球队队医评估后告知他至少需要休息2-3周。不过，《休斯顿纪事报》认为如果林书豪能在两周后回归，并在15日对阵球队金州勇士则无疑是最好的情况。

　　本赛季迄今，林书豪共为火箭出战16场，其中8场首发。他场均为火箭贡献15.3分和4.5个助攻。尽管众多媒体和分析人士认为林书豪应成为火箭的“第六人”，火箭应由贝弗利出任首发控球后卫，而且麦克海尔也的确这么部署阵容，但林书豪凭借高效稳稳压过贝弗利(场均9.3分2.3次助攻)一头。

　　对于即将复出一事，林书豪表示：“我很高兴伤势恢复得不错。虽然我至今并未上场比赛，也没有参与身体对抗，但是我一直在努力。尽管我没有上场，但我一直在场上做跑动练习，这和在跑步机上跑步截然不同。”(实习编译：王珏 审稿：仲伟东)