首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

比利时批世界杯口号"愚蠢" 澳洲球员被比成袋鼠

2014年05月21日 11:39 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新网5月21日电 据香港《明报》报道吗,32支世界杯列强的巴士将印有打气口号,国际足协(FIFA)日前公布结果,不过各支队伍对口号意见不一,其中比利时表示FIFA提供的口号非常“愚蠢”,最终“被选用”的“Expect the Impossible”,译成佛莱明语后,文法完全不通。

  比利时足总发言人表示:“FIFA建议了5句口号,我们全都拒绝了,我们觉得那些口号非常愚蠢。”可是,他们最终“被选用”了“Expect the Impossible”,译成佛莱明语(即比利时荷兰语)后,文法不通,比利时对此非常不满。

  至于其他队伍,英格兰的口号为“The dream of one team, the heartbeat of millions”,澳洲是“Socceroos: hopping our way into history”,但是有球迷对此感到不满,认为FIFA把球员比喻为袋鼠,才会“跳”进历史新一页

【编辑:金鹏飞】

>体育新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved