热火客场复仇步行者 詹韦末节齐发威合砍22分

　　北京时间5月21日，NBA东决赛场再迎巅峰对决。首战出师不利的热火在客场扬眉吐气，以87-83险胜步行者，将总比分扳成了1-1平。沉寂了三节的“小皇帝”詹姆斯在决胜时刻迎来爆发，单节砍下12分，和韦德一起率领热火在客场完成复仇。

　　本轮对决是热火“三巨头”自组队以来第五次陷入0-1落后的局面，前四次他们都涉险过关，打出漂亮的“翻身仗”，今番也不例外。此役，热火派出哈斯勒姆顶替巴蒂尔首发，意图抗衡步行者的内线优势。“闪电侠”韦德开场便先声夺人，一人包办了热火前10分中的8分。同时，他们在对希伯特的防守上也花样百出——包夹、顶防、绕前无所不用，半场结束时，热火领先4分。

　　易边再战，双方的比分陷入焦灼，詹姆斯主动出击频频得手，但步行者的乔治和韦斯特总能还以颜色。进入决胜节，步行者忙中出错连番失误，詹姆斯和韦德趁机起势合砍22分。步行者在最后40秒内负隅顽抗命中2记三分球，但无奈为时已晚，只能缴械投降，最终以83-87输掉比赛。

　　ESPN的赛后数据显示，本场比赛步行者的首发五人得分全部上双，其中斯蒂芬森得到全场最高的25分和7次助攻，希伯特贡献了12分、13个篮板的“两双”数据，乔治手感不佳16投仅4中得到14分。热火的詹姆斯和韦德表现出色，分别贡献了22分和23分。热火在投篮命中率上领先步行者10个百分点(50.7%-40%)，盖帽也比对方多了4次。有了上一场的教训，卫冕冠军在内线得分和篮板拼抢上下足功夫。此外，在替补得分方面，热火以20-9遥遥领先步行者，仅科尔一人就拿到11分。

　　赛后，热火主帅斯科拉在接受媒体采访时赞扬了球队在防守端的表现：“我们今天的防守远胜于上一场，大家打得更加投入了，尤其是科尔，他是我们最擅长防挡拆防的球员之一。”当被问及对詹姆斯此役再度“低开高走”的看法时，斯帅表示：“他前30分钟的确不在节奏，但在最后的12分钟里他找到了取胜的办法，伟大的球员就应该具备这样的能力。”

　　对于主帅的赞美，“小皇帝”谦虚地将功劳归于全队的努力：“我们带着积极的心态在场上飞奔，即使是犯错误的时候我们也没有松懈。这就是决赛，我们比的是活力、拼的是防守以及谁能更好地转移球和进球，而我们在第四节就做到了这些。”此役过后，热火将会迎来3天的休息时间，回到主场迎战对手。在被问及将如何应对步行者时，詹姆斯称：“这3天很重要，我们会总结前两场的不足，利用这段时间提升球队的实力，让自己变得更好。”

　　步行者主帅沃格尔显然也对这3天的调整时间有所打算：“这就是卫冕冠军的能力，我们没能像他们一样在最后时刻接管比赛。我们会回去看录像，做出调整，然后再第三场比赛中实现反弹。”当家球星乔治也意识到了球队的问题：“我们只打了45分钟的好球，但最后的3分钟才是决定胜负的时刻，我们对阵的是热火，一定要掌控全场的节奏。”

　　北京时间5月25日，双方将移师迈阿密开启第三回合的较量。(实习编译：杨娜 审稿：仲伟东)