兰帕德两场进3球 佩莱格里尼直言租期可延长

　　在北京时间9月25日凌晨(英格兰时间24日)进行的联赛杯第四轮的比赛中，曼城与谢菲尔德上半场颗粒无收，下半场曼城发动“闪电战”狂进7球，以7-0狂胜对手。其中有2粒进球来自前切尔西老将兰帕德。赛后，曼城主帅佩莱格里尼直言兰帕德的租期可以延长。

　　英国天空体育赛后报道称，4天前的英超比赛中，兰帕德打入关键一球帮助“蓝月亮”逼平切尔西，这原本已经扇了旧主“蓝军”一个耳光；如今他再次帮助曼城攻城拔寨，他的价值对“蓝月亮”而言越发重要。

　　兰帕德在今年夏季未能与老东家切尔西续约，结果远走美国足球大联盟加盟纽约城队，后又辗转被租借回英超，而新东家恰巧是“蓝军”的劲敌曼城队。这场比赛上半场双方战况胶着，下半场开场仅3分钟兰帕德便收获一球，切尔西“神灯”在伤停补时阶段再次破门。兰帕德在最近的两场比赛中已经打进3粒进球，这让“蓝军”的球迷懊恼不已，众多切尔西球迷都发帖抱怨对球队的不满。

　　英国《每日邮报》称，佩帅在赛后被媒体问及兰帕德是否会踢满整个赛季时表示，“他永远都是最优秀的球员和队员，他值得被球迷歌颂。但这个问题我们还需进一步商议，美国大联盟1月份开赛，还有两、三个月的时间让我们来做决定。我们要商讨的事情有很多，但留下他不是不可能。”

　　这场比赛过程中还出现了一个小花絮，一位球迷闯入场地拥抱兰帕德并与与其合影。谈及场上这一突发事件，佩帅说：“他值得被那位闯入者拥抱，他是英格兰的明星，我为他高兴。于我而言，将优秀球员纳入麾下并非难事，问题是你不可能总遇到像他这样的优秀球员。他对曼城非常重要，或许36岁的年纪不足以支撑他连踢3场比赛，但他无疑是最佳球员之一。”(实习编译：周芃 审稿：仲伟东)