点燃英阿足球仇恨的皮球拍卖 红黄牌因此诞生

　　1966年的英格兰世界杯，东道主在1/4决赛中凭借一粒争议的越位球以1:0战胜了阿根廷，阿根廷与英格兰之间的恩怨也从这次对决中点燃。 48年后，争议人物之一的主裁鲁道夫·克雷特莱恩在这场比赛中使用的一系列物品将在下周于德国小镇卡塞尔进行拍卖，而决定双方命运的比赛用球被估价到15000英镑。

　　1966年英格兰世界杯，东道主与阿根廷1/4决赛在世界足坛中有着不朽的历史地位和意义。德国主裁鲁道夫·克雷特莱恩也因为执法这场比赛而声名大噪。比赛的焦点就是他在第35分钟罚下了阿根廷队长拉丁，后者因为对赫斯特犯规受到主裁的第二次警告，拉丁第一次遭到警告是因为推搡博比·查尔顿。但拉丁拒绝出场并且与主裁理论，尽管彼此都听不懂对方在说什么。这时，裁判监督英国人肯·阿斯顿进场用西班牙语请他下场，但前者的做法却起到了反作用，因为阿根廷队认为英格兰人和德国人会联手“做掉”他们。离场后，愤怒的拉丁用手撕毁了角旗(上面有英国国旗)，然后就一屁股坐在了地上。

　　阿根廷媒体报道称，鲁道夫·克雷特莱恩之所以将拉丁罚下场，是因为他不喜欢后者看自己时的眼神，英国媒体则引用主裁的话说是拉丁使用了“语言暴力”，尽管德国人听不懂西班牙语。赛后，英格兰主帅阿尔夫·拉姆塞禁止本方球员与阿根廷球员交换球衣，随后在新闻发布会上将南美人形容为“动物”。结果，阿根廷媒体和公众听闻后义愤填膺，一家阿根廷报纸还刊登了一副世界杯吉祥物威利的照片，只是照片中的吉祥物穿着海盗的服饰，以此来表达对英格兰队的愤怒。至此，两国之间的足球恩怨在这场比赛之后升级。

　　这场比赛的最大意义，是促使主裁克雷特莱恩和裁判监督阿斯顿想到使用有颜色的牌来消除与球员交流的障碍，红黄牌也在本场比赛之后宣布诞生。

　　半岛晨报、海力网记者赵环姝编译