第四届中国·青海国际民族传统射箭精英赛启幕
中新社青海化隆9月22日电 (记者 张添福)第四届中国·青海国际民族传统射箭精英赛22日在青海化隆回族自治县启幕，澳大利亚、德国、蒙古国、中国等20余个国家和地区的1148名射箭手在靶场大显身手。
藏族射箭手参赛。 中新社记者 张添福 摄
化隆县委书记刘建昱介绍，传统射箭在该县得以发扬，每年都会组织百余场射箭赛，“我们以箭为‘媒’，力争把本届精英赛打造成有文化内涵且特色浓郁的国际民族传统射箭盛会。”
据悉，本届精英赛为期三天，设置现代传统弓、复合弓、反曲弓、牛角弓四个弓种的六大竞赛项目，其中，复合弓赛是底宽顶窄的传统土砌靶，其它项目选择标准靶纸。
来自香港的岑宗叡告诉中新社记者，为了本届比赛已准备三个月，“我本来玩现代弓，但某些方面过度依赖仪器，一心想求胜，没有办法做好自己。”
“中国传统文化讲‘射者正己而后发，发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣，’射箭时首先要做好自己，做不好时箭就会告诉你。”岑宗叡说，之后自己选择传统弓，“在香港，玩传统弓的人慢慢多起来，我们希望通过比赛彼此交流。”
国际射箭联合会秘书长汤姆·迪伦说，传统射箭和现代射箭项目的主要区别在于前者强调文化，后者强调竞争力，“比赛结果不可预测，但在这场比赛中，可以尽情享受，彼此交朋友。”
青海省体育局局长尕藏才让介绍，本届赛事集中展示时代特征、民族特色、地方特点，传承历史文化、民族传统、射箭技艺，“大家不分地域、民族和肤色，同场竞技，切磋交流，彰显了体育魅力。”(完)
【编辑:李泊静】
