昨日，中国女足离开洛杉矶，前往底特律备战同美国队的第三场友谊赛。离开前，洛杉矶太阳俱乐部总经理查理和主教练罗杰斯特意嘱咐韩端，“我们基本上可以和大连实德签约了，希望你能够早日回到这里。”

　　中美女足第一场热身赛结束后，查理和罗杰斯曾找到韩端，希望他能在国家队18日赛后暂时不要回国，留在洛杉矶了解一下俱乐部的情况，并最终签订合同。但由于女足国家队接下来要备战广州四国赛，这样的安排只能作罢。“既然国家队有集训任务，那么我会服从安排，好好训练，打好下面的比赛。”韩端说。

　　下周，洛杉矶太阳俱乐部将收到美国女足大联盟组委会下发的“海外球员统一合同文本”。由于洛杉矶太阳和实德俱乐部此前已经就韩端转会问题进行了长期沟通，因此在合同下发后立即签约也就不存在任何障碍。签合同的时间最迟在明年1月初。

　　根据洛杉矶太阳俱乐部的安排，她们将在明年二月集中，参加一系列邀请赛。韩端将很有可能于春节后前往洛杉矶，并正式进入球队。为了让韩端在美国生活得更好，俱乐部已经答应给她租房子，并且配车，“我现在正在努力学习英语，争取将来能够很顺利地跟别人交流。”韩端说。(记者赵宇）