在见过太多的粗野犯规之后，足球这项运动已不可避免地打上了血腥的烙印。然而，绿茵场内外，偶尔也会出现温情甚至神奇的画面。一个进球，有时候不仅能带来三分，甚至可能挽救一条生命。

　　今年的欧洲联盟杯，就出现了这么神奇的一幕。尽管多特蒙德球员哈伊瑙尔的两个进球，最终并没有帮助球队闯过第一轮，但如果没有他的第二个进球， 5岁的德国幼童本·安德纳赫可能早已在一场大火中失去了自己幼小的生命。

　　故事发生在10月2日欧洲联盟杯首轮第二回合多特蒙德客场与乌迪内斯的比赛中。作为多特蒙德的铁杆球迷，正在诺德尼一所度假寓所内的延斯·安德纳赫和儿子本早早守在了电视机前。由于已是深夜， 5岁的本开始犯困，在看完哈伊瑙尔上半场补时阶段的第一个进球后，小家伙独自一人进了卧室。

　　因为此前在主场0∶2告负，多特蒙德仍需一个进球才能将比赛拖入加时， 39岁的延斯坐在电视机前，开始为心爱的球队拼命祈祷。在错过无数次机会后，奇迹终于发生了，哈伊瑙尔小禁区线上的铲射为多特蒙德扳平了比分。延斯兴高采烈地冲进卧室，他想把比赛进入加时的喜讯第一时间告诉儿子。

　　然而当延斯推开卧室的门，扑面而来的却是呛人的浓烟。原来入睡前，本不小心把自己的袜子扔到了屋内的落地灯上。结果，袜子在滚烫的灯罩上开始冒烟，继而，火势烧到了床头的衣服上。

　　回想起两个多月前的那一幕，延斯至今心有余悸： “我几乎不能呼吸，在浓烟之中，我甚至看不见自己的手。如果我晚几分钟进房间，后果将变得不堪设想。所以对于哈伊瑙尔的进球，我内心充满无限感激。”

　　得知自己的进球拯救了一个幼小的生命，哈伊瑙尔也显得非常高兴。这个多特蒙德的中场球员说：“比赛结束的时候，我当然为球队出局非常难过。但如今听说了本的故事，我又无法不为自己感到高兴。这肯定将成为我此生最难忘的进球。”

　　为了感谢哈伊瑙尔，延斯决定在明年一月带着儿子和恩人见一次面。火灾之后，延斯的家中已经安装了烟雾探测器，而哈伊瑙尔现在也成了本的第二偶像——尽管有救命之恩，但哈伊瑙尔暂时还无取代多特蒙德球员凯尔在本心目中的神圣地位。