杰拉德长着一张典型的利物浦青年的脸：眉头深锁、苦大仇深。就在做客白俄罗斯前他还十分忧郁地对着众多记者“检讨”：“是的，我在国家队不如在利物浦出色。如果教练选择兰帕德，我也毫无怨言，只会更加努力。”

　　但比赛后当他再次出现在新闻发布会上，一张脸已不再像是他的。那笑容灿烂得足以让处于北纬53度的明斯克温暖起来，还会让你忽然冒出一种奇怪的念头：这是那个好像总在思考人生、思考自己为何不够好的杰拉德吗？

　　杰拉德在英格兰的失意，就是英格兰的最大失意，所以杰拉德才总是有很大压力。譬如上轮的5比1大胜本是喜事一桩，就因为杰拉德无所建树，举国都显得垂头丧气。但杰拉德在明斯克一射一传后，全队的士气都立刻不一样。他高兴、卡佩罗高兴、球迷高兴、媒体更高兴。

　　杰拉德理论上仍是在左路代替受伤的乔·科尔，事实上拥有在中路自由活动的权利。担任中前卫的兰帕德则获得了巴里的保护，这是卡佩罗的“创举”。维拉队长甘作绿叶，可以在切尔西副队身后形成保护，随后杰拉德再以他19个月来的首粒国家队正式比赛进球，宣告这种安排的成效，英格兰看似解决了“双德问题”。

　　埃里克松时代，从不试图解决杰拉德和兰帕德共存的问题；麦克拉伦时代的后期，此问题的解决办法是兰帕德被放弃。到了卡佩罗时代，杰拉德的位置陡然变悬，意大利人反复实验他在不同位置上的阵容，正是认同兰帕德中路位置不可动摇的结果。因此，所有的焦点才都集中在了杰拉德身上。

　　离南非世界杯还有20个月，卡佩罗并不着急在眼下就看到一支打磨成型、足以夺冠的英格兰，他首先要的是这支队伍对胜利的信心。杰拉德赛后也承认：“人们都在谈论我和兰帕德的问题、谈论我的位置，但对我来说，只要我在队里而球队又赢了球，我就很高兴。”因为只有在一个充满自信的集体里，个体的发挥才有意义。

　　信心来自于希望和赢。杰拉德以实际行动回击批评，让队友们看到希望；球队4连胜打进13球，则提升了士气。鲁尼进球后与赫斯基的紧紧拥抱、费迪南德与杰拉德振奋的嘶吼，都在昭示着一个自信的三狮军团的诞生。别忘了，这场比赛缺少特里也缺少阿什利·科尔，英格兰靠进攻完成了任务、创造了历史。

　　鲁尼说出全队心声：“在克罗地亚和白俄罗斯，我们拿到了两个困难的3分，因此我看不出我们有什么理由不赢下全部预选赛。”(刘春）