在科比的带领下，洛杉矶湖人突然从篮球转型到武术，紫金王朝变成了一支武术队，虽然他们在混乱中击败了火箭，但是这样一支英雄球队，在人们心目中的地位急剧下跌，像武贾西奇这样的人就不要再参加比赛了，到夜店给人看看场子算了。

　　坚强的火箭在湖人老巢，真把西部老大打急了，最急的就是科比，今天他不仅用40分统治了比赛，也用隐蔽性肘击阿泰主宰了场上的斗殴。科比的球风开始摆烂，这有损他巨星般的光辉形象，而他的弟兄们也不闲着，奥多姆、费舍尔、卢克·沃顿、武贾西奇也痞了起来，他们好像关注的不是比赛，而是怎样制造冲突。如果湖人带着流血事件、秘密肘击这些恶劣印象最后淘汰火箭进入西部决赛，形象上将输得一塌糊涂。

　　其实火箭的心态也很混乱，他们被湖人的垃圾球风搞得自己也犯晕胡来，阿泰被科比肘击激怒据理力争，却被二五眼的裁判驱逐，韦弗自乱军心与阿德尔曼发生争执被阿帅干脆轰走，显得像个愤青，而且是愤青中的怨妇。如果阿泰被科比玩弄之后忍了，火箭也许还有翻盘的可能，你要求一头野兽在这样的侮辱中还能心若止水吗，那就不是肌肉男阿泰了，这个过程对阿泰来说，是他与科比的人生对撼。火箭在姚明纯爷们之后，都更爷们了吗？

　　但是纯爷们不能只管一场，姚明今天完全被对手冻僵，又重复着第一轮与开拓者第二战时的枯燥情节，出手的次数很低很低，一直低到尘埃里去。5犯的姚明4中3，火箭失去了人生的坐标，布鲁克斯15中5、洛瑞7中0，两位控卫用22中5的巨大荒芜，将他们的中锋赶到贫瘠的盐碱地中。杰克逊用麦克米兰的方式，完成对姚明防守难敌的突破，阿德尔曼又要开导姚明怎样摆脱绕前的痛苦了。