上海的两位男人，现在已经成为了世界之星，一个是代表高度的姚明，另一个就是代表速度的刘翔。昨天上午，几乎在NBA传出姚明伤情加重可能退役消息的同时，在蒸笼般的上海莘庄基地室内馆里，刘翔进行公开训练，以回应外界关于他要退役的传言。上海速度果然不一般，一场媒体见面会最终变成了新闻发布会，来自境外和全国数百家媒体的记者观看了刘翔的训练课。训练结束后，刘翔团队召开了新闻通气会，但他们给出的结果仍然不够明确，在手术、休息、恢复训练了大半年后，刘翔的伤情渐有好转，但何时能穿上钉鞋重返赛道，翔之队也给不出准确答案。然而，刘翔恩师孙海平的一句话让所有人的心凉了大半截：“如果再伤，刘翔恐退役。”用公开训练打破暂时的退役流言，又在见面会上说出可能退役的信息，一进一退，翔之队好像为刘翔将来的任何可能打下了伏笔。

　　人气 数百媒体看他训练

　　虽然刘翔已经离开赛道有大半年的时间，但他却一直没有离开人们的视线，因为国人乃至世界体坛仍对他抱有期望，希望他有朝一日能重返巅峰。所以，昨天上午10点15分，刘翔一堂公开训练课，竟然吸引了来自国内外近百家媒体。翔飞人目前的人气也可见一斑。

　　采访昨天训练课的全国媒体超过百家，有上海本地的，也有来自全国其他省市的，还有来自境外的媒体。不但很多年轻力壮的男记者，就连很多妙龄女记者也顶着酷热在场边期待着飞人的到来。当大家看到赤膊训练、汗流浃背的刘翔，所有的媒体都松了口气。其实早在两个小时之前，就有很多媒体记者已经聚集到了莘庄基地，生怕漏掉了刘翔的一言一行。

　　本次来观看刘翔训练的除了媒体之外，还有体育总局的领导、医院的专家等人。