温哥华冬奥会上，我们看到，中国冰雪健儿能够更从容、更真实地“演绎自我”。

　　周洋在勇夺短道速滑女子1500米金牌后，单纯地说了句“希望能借此让父母过上好点的生活”；王濛卫冕短道速滑女子500米金牌后，滑向教练李琰，从容不迫地向恩师叩首，报以感恩之心；本报前方特派记者说，申雪和赵宏博在夺冠之后，深情地拥抱每位中国记者；刘忠庆在夺得自由式滑雪男子空中技巧铜牌后，憨厚道：“这是我人生的亮点，以后跟我孙子也有的说了。”

　　中国运动员在温哥华冬奥会上，将自己演绎得如此血肉丰满，这算是“个性张扬”在新时代中新的诠释。邓亚萍说，以前我们那个时代大家都讲究谦虚谨慎，得了奖也不敢张扬。但随着国家开放和世界全球化的进程，新一代的年轻选手更讲究实现自我价值、张扬个性。确实，他们更活跃，在交流沟通方面比我们有了很大进步，我也听到很多积极的反应。

　　如今，中国运动员已经越来越懂得积极地传达中国体育的形象，尤其是“80后”一代，他们认知世界的渠道更广阔，也更聪明地将自己融入其中。不过，在这个过程中，语言是运动员与世界沟通的一大挑战。看网球大满贯赛事，郑洁、李娜、晏紫和彭帅都能够以流利的英语与全世界的记者谈笑风生，这是令很多体育健儿羡慕的。想当初，邓亚萍就是在萨马兰奇的忠告下，“拥有了打开世界大门的钥匙”，熟练掌握英文。语言的障碍是必然存在的，但这并不是不可克服的难题，一旦逾越，中国运动员将能够更“张扬”地演绎自我。丁瑶瑶