刘翔希望，在这消失的几个月里，除了手术，就是和妈妈一起静静地在美国休息一段时间。“虽然比其他运动员，我回家的时间比较长，每个星期都回去一两次，但这次时间会长一点。”休斯敦当地的华人郭翔受托为刘翔一行找了公寓，安排了几辆车来机场接机。由于这次在美国要呆几个月的时间，刘翔一行所带行李也比较多，托运的行李就有十多件，还有随身带的箱子。刘翔显然已经为这次长期在美国停留做好了充分的准备，“美国一直来的，这次时间长一点，没什么关系。其实和中国一样，什么都买得到，就除了时差不一样，其他一切都一样。”

　　随后刘翔一行离开休斯敦机场，前往位于莱斯大学的公寓。

　　据刘翔教练孙海平介绍，刘翔今天就将前往医院进行检查，并且听取这次动手术的医生克兰顿有关这次手术的情况介绍，对于之前披露的当地时间12月5日的手术日期，教练孙海平透露还存在变数，“手术日期明天能确定，最快是5日，晚的话6日。当然是越快越好了，因为时间越来越紧了。尽早手术，尽早恢复，尽早投入训练。”对于即将到来的手术，刘翔似乎有点迫不及待了，“其实可以尽快解决的，不至于拖这么久，我只是觉得效率有点低吧，而且很多东西不是我自己说了算的，不是我想做就做的，现在对于一切都挺满意的，就希望尽快恢复吧。”

　　虽然还是有人担心这次微创手术会对刘翔的脚踝造成影响，但刘翔倒是一脸的自信，“我一直都有信心，这次来到休斯敦，不是说我是为了再次要拿到什么成绩过来，而是为了以后的生活，为了把脚彻底治好。”