据休斯敦当地消息，刘翔会在北京时间5日晚21：30分进行跟腱手术，从刘翔北京奥运会退赛，已经过去将近三个月的时间，翔飞人在经过多方会诊和考虑后，终于确定了手术的时间。据悉，手术的时间可能会持续在大约一个小时左右。

　　为刘翔做脚部手术的是火箭队的主治医生托马斯·克兰顿，具有丰富的手术经验。自1976年获得医学博士后，他就致力于踝关节以及膝关节运动损伤治疗。1982年，托马斯·克兰顿开始担任莱斯大学专业运动医生，此后他还在2002年成为休斯敦得克萨斯人橄榄球队外科医生。他曾担任许多运动员手术的主治医师，并帮助格兰特·希尔成功进行了脚踝手术，帮助这位NBA著名的玻璃人重返赛场。除此之外，中东的国王也常常点名要声名显赫的克兰顿看病，就连住在老家得州的美国前总统老布什也是这位火箭主治医师的老主顾。

　　在得到详尽的数据后，克兰顿制订了手术方案，就是从跟腱的偏侧面开一个切口，将里面的钙化物取出来。此后通过康复治疗，帮助刘翔恢复。