2009年1月1日，就在新年的第一天来临之际，刘翔为某品牌拍摄的新版广告片在全国一些电视台上映，在广告片中刘翔与父亲亦饰演一对父子。全片开始阶段色调昏暗，似乎寓意着刘翔并不顺利的2008年，但经过与父亲的交流和一瓶神奇的饮料，刘翔的四周又重新焕发了色彩。　

　　从雅典奥运会夺得金牌开始，刘翔的身价已经由35万飙升至上千万。2007年，刘翔代言的商业品牌达14个，2008年变成了16个，其中更是涵盖了安利纽崔莱、VISA、伊利、耐克、交通银行、联想、中国邮政和中国移动等国内外的知名品牌。在最新的《福布斯》2008中国名人榜上，刘翔以1亿6320万元的收入名列榜单综合排名第二位，仅次于篮球运动员姚明。根据国家体育总局的广告分配政策，刘翔将拿到这1.63亿当中的一半，税后净收入高达5500万。