中新网5月5日电 据台湾“今日新闻”报道，雅典奥运冠军朱木炎日前在接受采访时表示，自己将不会参加伦敦奥运会，目前正在全力辅导年轻选手，希望能将自己的经验传授给小将们。

　　朱木炎日前在一场跆拳道比赛赛场现身，与以往选手的身份不同，朱木炎是负责指导参赛的选手。

　　在2004年的雅典奥运会上，朱木炎在男子58公斤级比赛中夺金，而去年北京奥运，他则是在八强赛中意外落败，后来在复活赛中过关斩将，最后拿下铜牌。

　　对于北京奥运无法摘金，朱木炎表示，因为当时心理压力有点大，“加上临场时，对自己的信心还不够，心中有犹豫，因此就没有表现很好，未能拿下金牌”。

　　而在北京奥运后，对于未来有什么样的计划与安排？朱木炎表示，“期望可以赶快从研究所毕业，明年希望留学深造，想进修‘运动训练’方面的课程”。

　　朱木炎表示，目前也会带新选手训练，“给予他们一些指导，希望可以将自身的经验，传承给后面的年轻选手”；朱木炎并指出，“不会参加2012伦敦奥运”。