波尔多宣布雹灾应对措施 种植者仍满怀悲观

　　吉伦特政府(Gironde)透露，将对遭遇风暴袭击的种植者实行税收优惠；受到灾情影响的生产商还可以购买葡萄，以保证今年的葡萄酒生产(通常情况下，只有中间商才有这样的权利)；此外，政府还有可能提供农业灾害补偿。

　　很显然，很多生产商并不相信政府的这些措施能够真正帮助他们。“这就像是在人临死前给他一支香烟。”

　　事实上，Entre-Deux-Mers产区并没有如同波尔多顶级产区那样获得巨大成功，这里的许多生产商仍然在为了经济苦苦挣扎。该产区生产商协会主席 Stéphane Defraine表示，“冰雹将造成严重的经济危机”。

　　种植者Veronique Mallet-Audubert哀叹道，“葡萄看起来长得很好、很健康，我们刚刚有了盼头，现在什么都没了。”

　　社会党地区分支机构的主席Philippe Madrelle呼吁，“应采取强有力的措施”来援助那些在“罕见天气事件中受到严重影响的人”。