托布雷酒庄创建者兼酿酒师离职

　　澳大利亚名庄托布雷酒庄前庄主戴夫•鲍威尔(Dave Powell)未与酒庄续约，结束了其为期5年的合同。托布雷酒庄现任庄主皮特•凯特(Pete Kight)告诉decanter.com说：“鲍威尔与酒庄的5年期合约已于今年7月末结束，并不再续约。”

　　1994年，鲍威尔在著名的巴罗萨谷创建了托布雷酒庄，并于1995开始采用来自著名的玛拉南戈园(Marananga)的葡萄开始酿酒，确立了其在世界葡萄酒版图中的地位。其中，1005年份的托布雷庄主干红葡萄酒曾获得罗伯特帕克100分满分的最高评价。

　　然而，由于离婚，鲍威尔失去了酒庄的经营权，并于2002年末陷入破产边缘。2008年，美国索诺玛县干溪谷(Dry Creek Valley)魁薇拉酒庄(Quiviray Vineyards)庄主皮特•凯特接管了该酒庄，不过鲍威尔并未离开酒庄，而是作为酿酒师继续其热爱的事业，不过大多数时候，他仍是托布雷酒庄的一张“名片”。

　　对于鲍威尔的离开，凯特说道：“在这份合约快结束前，我们曾与鲍威尔协商其去留问题，并计划为其转化工作岗位，继续作为酒庄的国际形象代言人，不过他拒绝了这一提议，因此酒庄董事会也就决定不与其续约。”“在留任的5年间，鲍威尔的确为酒庄的发展立下了汗马功劳，尤其是帮助酒庄成功进军亚洲市场。”

　　凯特还补充道：“自2006年来，托布雷酒庄就已组建起了自己的酿酒师队伍，由克雷格•伊莎贝尔(Craig Isabel)、斯科特•麦克唐纳(Scott McDonald)和罗素•伯恩斯(Russell Burns)领衔；而在市场方面，则继续由詹姆斯•杨(James Young)和安德鲁•蒂尔尼(Andrew Tierney)分别负责国内市场和国际市场。”

　　鲍威尔没有接受decanter.om的采访，也拒绝对此事发表任何意见，不过他说他正有发表一份声明的打算。