纳帕谷3家酒庄放弃在酒标上使用Port名称

　　中新网2月29日电 美国纳帕谷酒商协会(NVV)日前宣布，纳帕谷产区的Boyd Family Vineyards、Freemark Abbey、Jessup Cellars等3家酒庄，自愿放弃在酒标上使用Port名称。

　　就像Cognac(干邑)和Champagne(香槟)一样，Port(波特酒)也是一种以产地命名的酒类，真正的Port只产自葡萄牙的杜罗河谷。波特酒属于加烈葡萄酒，是葡萄牙的国宝级名酒，早在1756年就实施法定产区保护制度，仅次于1716年的意大利Chianti(奇扬第)和1730年的匈牙利Tokaj(托卡伊)。

　　事实上，早在2006年，欧盟贸易协定条款已经禁止美国酒标出现Port(波特酒)、Champagne(香槟)、Burgundy(勃艮第)等名词。2008年再次禁止在欧洲销售的美国葡萄酒的酒标上出现ruby(容易联想到Ruby Port，宝石红波特酒)、tawny(容易联想到Tawny Port，褐色波特酒)、late bottled vintage(容易联想到Late Bottled Vintage Port，迟装瓶年份波特酒)、crusted/crusting(容易联想到Crusted Port/Crusting Port，古香波特酒)等传统术语性文字。

　　有趣的是，Port的含义包括“端口”，由于不能随便使用Port这个名词，美国加州Peltier酒庄有一款加烈葡萄酒干脆命名为“USB”，酒标图案有一个大大的USB接口符号。(庄晨)