澳大利亚天鹅谷产区洪水成灾

　　连日来，澳大利亚天鹅谷(Swan Valley)产区遭遇夏季洪水，公园、街道与多个葡萄园均被严重破坏。对此，天鹅市(City of Swan)市长米克·温赖特(Mick Wainwright)于上周宣布全市进入紧急状态。

　　据西澳洲葡萄种植者协会(Grape Growers Association of Western Australia)主席达瑞尔·特雷斯(Darryl Trease)所预测，此次洪灾将对该产区的葡萄农造成约1,000-1,500万澳元(约合人民币5,000-7,500万元)经济损失。而该区葡萄园受破坏的具体情况仍有待相关媒体作进一步的报道。

　　天鹅谷位于珀斯市(Perth)的东北部郊区，是天鹅地区(Swan District)的子产区，该区最早的一批葡萄树栽种于180多年前。(文/Violet)