刘震云谈电影《一九四二》遗憾:篇幅限制内容
11月25日,史诗巨作电影《一九四二》在北京举行首映发布会,导演冯小刚携编剧刘震云、主演张国立、徐帆以及奥斯卡影帝阿德里安·布洛迪(Adrien Brody)共同亮相。中新社发 李学仕 摄
中新网12月6日电 对于冯小刚电影《一九四二》,原著作者刘震云称还有些遗憾,因电影普遍只能呈现90分钟内容,“只有像(冯)小刚这样的导演,可以给你2小时,所以在篇幅上限制了它的内容”。
刘震云与冯小刚、王中军今做客某网站谈这部电影。他说,起初并不知道“一九四二”一个严肃的题材到底会有多少中国人能够接受,可如今放映一个礼拜,票房有了可喜的回馈,他也感到非常宽慰。
他说,在观影自己能够发现有各个年龄层的观众,“有40后,50后、60后、70后,当然主力的观众还是80后和90后”。他们观影非常直接,“虐心”这个词最能反映他们的想法。
说起自己在写《温故一九四二》的故事,刘震云坦言自己当时才30出头,常会有自己的态度,写小说也从不成熟逐渐走向了成熟。而现如今大家都在关注电影《一九四二》,刘震云解释其中原因:“相信(他们的情感)一定超越小说,直接跟电影里面的人物发生了情感”。
最后说起这部改编自自己作品的电影,刘震云直言还是有些遗憾。
他回答,“(因为)书跟电影的区别在于,书没有长度的限制,比如我讲一万字不行,可以20万字,电影长度的话一般就是90分钟,只有像(冯)小刚这样的导演,可以给你2小时,或者2小时多,所以在篇幅上限制了它的内容。小刚剪出了导演版,人物情感呈现更多,像冷飕飕的风。”