《极速蜗牛》定档中秋 徐克陈坤加盟配音
继《疯狂原始人》之后,由《马达加斯加》、《功夫熊猫》原班人马再度精心打造,2013年度梦工场又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》定于9月18日中秋档登陆全国各大院线。在公布了国内定档的消息后,近日,片方又曝光了两位重量级国语配音演员:“老怪”徐克与“厂花”陈坤。值得一提的是,该片是陈坤首度为动画电影配音。据了解,此次在片中陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手,跟主人公蜗牛特伯将上演多场“极速狂飙”。而徐克配音的人物则是全片的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁,掌控着整场比赛以及片中蜗牛特伯的命运。这次配音对两位来说真是一次奇妙的经历。
此次加盟到《极速蜗牛》,徐克算是驾轻就熟。据片方负责人介绍,此次徐克的配音方式十分特别,采取的是网上连线的“隔空”配音。原计划是留在北京为影片配音,但由于一些特殊原因必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最后配音工作必须借助“科技手段”来实现,通过网上连线,从上海直接连接香港的配音工作室,进行配音。”徐克表示,动画片配音,情感和情绪到位是最首要的。他说:“为动画片配音是一个很好玩的工作,因为动画中的人物很可爱,给我们很特殊的娱乐感。配音时我会结合角色以及我自己的特点进行配音,以自己的特点来配音就很容易入戏,没有压力”。
电影《极速蜗牛》也是陈坤的动画片配音“处男作”。片中,陈坤变身为一位永不言败却又非常傲慢的冠军车手,他将与主人公蜗牛特伯展开精彩刺激的赛车追逐。对于此次跨界配音好莱坞动画片,陈坤表示因为一直很喜欢动画片,“梦工场的动画不管对于我,还有对于很多年轻朋友,包括我的儿子都很有吸引力,并且这也是一部非常励志又好玩的电影,告诉我们‘不管你有多渺小,梦想可以无限大’,甚至有些梦想在别人看来是‘极其可笑’的,只要你坚持、努力,总有一天你会实现目标,相信观众看完这部影片会加满正能量的”。(记者/郑照魁)