评《了不起的盖茨比》：一部144分钟的预告片

　　从某种程度上说，人们可以把好莱坞3D大片《了不起的盖茨比》当做美国版的《小时代》。这部华丽而空洞的电影看上去就像一部长达144分钟的预告片，让人怀疑导演巴兹·鲁曼究竟有没有读完原著，还是仅仅扫了一眼原著的大纲？
　　1925年，菲兹杰拉德的传世名作《了不起的盖茨比》在美国出版发行，当年只卖出了大约2万册。直到作者去世多年之后，这本书的命运才发生了大逆转，仅仅是平装版每年销量就达到50万册。
　　这种身前凄凉身后荣宠的命运，源自小说本身的启示录意味。作者将故事设定在1922年，那时的美国，少年不识愁滋味，空气里充满蓬勃与放纵的气息；而这部小说却像一则警世预言，把一个五彩斑斓的肥皂泡戳得片甲不留，告诉沉浸在笑语欢歌里的美国人：那个你们以为是天堂的地方，其实是地狱。可惜彼时的人们不相信这样的预言。
　　如今，在巴兹·鲁曼的镜头里，启示录变成了浮世绘，失去了原著最打动人心的力量。
　　出于一种我们无法知晓的原因，导演把故事发生的时间延后到了1929年；考虑到那时经济衰退已经席卷美国，如此一来所谓的预言也就不复存在。更重要的是，菲兹杰拉德本人有一段与盖茨比颇为相似的人生经历，因此他洞悉上流社会的一切秘密。在他眼里，那些夜夜笙歌、纸醉金迷真的是诱人的，因而也是危险的。他笔下的每一个浮华场景都有深意，就拿布坎南与情妇在公寓里举行的那场派对来说，美国女作家伊迪斯·华顿称之为“一场粗鄙的狂欢”，在矫揉造作和喧闹嘈杂背后，是社会礼仪规范的轰然崩塌。
　　而在电影里，我们看不到导演有任何用心之处——尽管影片耗资过亿美元。3D技术并没有增加画面的吸引力，无论是一掷千金的狂欢，还是盖茨比和布坎南的豪宅，以及那些华美服饰，没有一样看上去是真正迷人的，有的只是令人头晕眼花的乱糟糟一片，而导演对此似乎毫无知觉。
　　电影结尾处，盖茨比的身后凄凉，被简化成了单薄一页潦草翻过，只是象征性地将小说中那句最为著名的结语一字不差地打在银幕上。如此华而不实又虚张声势，这本是菲兹杰拉德化笔为矛奋力一掷的方向，却成为整部电影的姿态，这真是莫大的讽刺。（本报首席记者邵岭）