《神偷奶爸2》导演亲自为“小黄人”配音

　　由环球影片出品、当红影星邓超、奥运冠军田亮女儿“森碟”田雨橙加盟国语配音、新年第一部进口分账3D动画大片《神偷奶爸2》即将于明年1月10日在内地欢乐上映。此前该片已在海外狂揽9.18亿美元，稳坐2013年动画电影卖座榜首。同时，在即将到来的好莱坞颁奖季，《神偷奶爸2》也毫无悬念地入围明年奥斯卡最佳动画提名，强势冲击年度奥斯卡最佳动画奖。《神偷奶爸2》之所以全球大热，戏里萌翻广大影迷的胶囊小黄人们功不可没。这群贱萌无敌的小二货们到底是什么来头呢？

　　身份揭秘：外星生物or机器人？

　　在《神偷奶爸》系列动画中，小黄人军团绝对是最让人“无法直视”的角色。片中，这些短胳膊短腿、爱吃香蕉的可爱小黄人们不但工作效率极高，还有一种能把事情搞砸的奇异天赋。它们拥有极其丰富的表演能力，能COSPLAY任何一种职业。如此神通广大，小黄人究竟是外星生物还是机器人，引起了影迷们的广泛讨论。

　　对此，照明娱乐给出的官方解释称小黄人是用基因变异DNA、脂肪酸加两杯半香蕉泥做成的机器人。制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞透露，其实在动画设计之初，小黄人造型和大银幕呈现的形象相去甚远，它们大多是满身斑点、形状不规则，并且插有天线的肉团。当时，动画制作团队设计出上千稿的小黄人造型，并找来很多各行各业的人进行调研访问，最终才甄选到现在我们看到的胶囊造型。

　　语言揭秘：法语、西班牙语、意大利语or土著语？

　　片中，小黄人们独特的语言系统也是一大亮点。虽然它们的对话没人能够听懂，但那种呆里呆气，永远“叽叽喳喳”的发音还是不禁让人捧腹。导演克里斯·雷纳德说：“小黄人说的话你可能一句也不明白，但是你仔细听，还是可以听出其中有很多音节都是来自于人类的语言。 ”雷纳德表示，在给小黄人配音的时候，工作人员搜集了很多种语言，包括法语、英语、西班牙语和意大利语，其中甚至还包括一些菜名，像“poulet tiki masala”就是一道印度鸡的法语说法。

　　鲜为人知的是，电影里为这些小黄人配音的正是影片的另一位导演皮埃尔·科芬。科芬回忆说，最开始小黄人的配音并不顺利，于是他自己走进录音棚试了试。他当时对制片人麦雷丹德瑞说：“我来试试吧，我只想告诉他们小黄人的声音应该是什么样的。 ”不过当麦雷丹德瑞听了导演的配音以后，这位制片人当场拍板，由导演亲自上阵为小黄人配音。

　　好消息

　　环球将推“小黄人外传”

　　鉴于小黄人在全球的风靡程度，环球影片接下来还将联合照明娱乐推出小黄人担任主角的外传电影，这部计划由《地心引力》女主角桑德拉·布洛克和乔·哈姆联袂配音的动画日前暂定2015年暑期档全球公映，届时也有望和《神偷奶爸2》一样来华公映。

　　顺便说说

　　小紫人创意源自经典动画

　　在本集的故事中，该片制作群还专门设置新的角色“小紫人”来作为小黄人的反派对头。谈及小紫人故事桥段的构思，制片人珍娜·海莉介绍说他们的灵感其实来自于经典动画《乐一通》。据了解，该动画是上世纪三十年代的系列动画，兔八哥、达菲鸭、猪小弟都是其中的经典角色。“在《乐一通》中，有一只叫小翠的小鸟在喝了药水之后就会变成可怕的怪兽，一些可爱的东西变成可怕的怪兽这个创意总是会很吸引人。 ”珍娜·海莉表示。

　　记者 穆晨曦