张译自曝两年前已经拜师高满堂(图)

张译在接受记者采访。

　　说起演员张译，很多人会想到《士兵突击》里的史今、《我的团长我的团》中的孟烦了，到最近热播的《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈正传》中的元宝，一直在荧幕上扮演“靠谱好青年”的张译获得了大众越来越多的关注，但他却一直笑称自己是一位“不靠谱的演员”。12月22日下午，张译带着他的首部新书《不靠谱的演员都爱说如果》出现在市新华书店图书大厦，在签售会开始前，先接受了记者的采访，说到跟大连的缘份，张译的话匣子一开便刹不住了，甚至主动爆料，他早在两年前已经拜师高满堂了。

　　曾来过大连

　　让受访者谈谈对当地的感受，已经是个不太合时宜的采访话题了，可对张译来说，大连这座城市跟他有着千丝万缕的联系。用他的话说：“每一个人都不会忘记自己第一次旅行的地方，那是人生远足的起点，是梦幻的开端。我的这个起点，在1982年的大连。”至今，他还保存着当时在大连火车站照过的一张相片，“那个年代，好像人们只有在火车站拍照，才能证明自己来过这座城市。所以，大连，是我第一次在火车站拍照的地方。”

　　后来，张译在大连拍了两部戏：《三七撞上二十一》和《钢铁年代》。张译说：“大连，是我梦里都能梦见的城市。”

　　张译在接受采访前，说自己一直在跟高满堂通短信，“两年前我就拜他为师了，即便我穷尽一生也写不出一个像样的剧本，做他的徒弟，也是我无上的荣誉。”说起当年的拜师经过，张译至今记忆犹新。当时他在旅顺客串高满堂编剧的《钢铁年代》，一天下午，高满堂到剧组探班看拍摄回放时，对张译在剧中的表现大加赞赏，提出要请他吃饭，饭桌上，高满堂对张译的改戏能力予以首肯，当得知张译原来也干过编剧时，便说：“你给我当徒弟吧。”张译以为高满堂是开玩笑，并没有当真，可在席间他见高满堂闷闷不乐，才知道是自己的“不知好歹”让高满堂不快。“高老师是中国一线编剧里的一线，真能当他的学生，我求之不得啊！”张译说，那一回，他还给老师送上了见面礼，是一支崭新的钢笔，高满堂拿到这份大礼，相当高兴，鼓励他一定要当个好编剧，“写剧本不是简单的事，我就图个虚名吧。”张译笑着说。

　　写书原本不想署真名

　　祖籍山东烟台，生在哈尔滨的张译称自己是“蒲松龄的老乡”、“萧红的邻居”，所以山东爷们和东北汉子的爽直真诚在他身上有了更多的体现。

　　在这本书中，张译用幽默、生动、细腻的笔触记叙了自己从幼时求学、少时从军到青年从艺的人生故事，真挚的诉说中承载了张译和70、80年代一代人共同的青春回忆。也许正是因为这些“不靠谱”和“爱折腾”的青春印记，张译一直保持着对演艺和生活的活力与创造力，于是，为了寻找人生的另一座舞台，他破釜沉舟从部队转业，开始了从一个剧组到另一个剧组的演员生涯。

　　值得一说的是，这本书，是人民文学出版社第一次为演员出书，为此张译一直觉得颇为忐忑，甚至在成书之前，他还考虑过不要用自己的名字，后来在编辑的一再坚持下，才没有让他“更名改姓”。为了让这本书不同于演员出书时常见的那种“个人传记+大量照片”的现象出现，全书不见张译的照片，只在封面用了他的一个背影。

　　说起这本书的删减过程，张译幽默地说：“我最开始写了50多万字，几经修改删掉30多万字，心疼死了。我特意建了一个文件夹叫文字冢，把它们‘厚葬’了。”对于删下去的内容是什么，张译解释说主要都是实在不能讲出来的故事，是对行内人、朋友和自己的保护。他说：“这本书里面没有修辞没有描述，因为我知道我的文化底蕴不太够，只有干干的故事。而且我的故事是有节奏的，我读过2000多本话剧剧本，我知道节奏的重要性。”文本报记者郝岩 摄影关军