李安谈张艺谋新片《归来》：结尾有意境

　　中新网3月28日电 纽约时间3月27日晚8点(北京时间3月28日早8点)，导演张艺谋、李安在纽约大学展开一场电影大师对谈，以“中国的电影，中国的自信”为题进行交流。

　　对于张艺谋的新片《归来》，李安赞不绝口，他称影片的结尾非常有意境，“没有夺目的画面，很平静，非常切实，非常内敛，这种戏到结尾味道慢慢才出来。”

　　“这是一部很好的存在主义电影，人在变，社会在变，我们的记忆到底是什么？”李安认为，这样“潺潺叙述”的方式，普通观众或许会觉得闷，但自己不会，因为读出了张艺谋突出压抑和自由的想法。李安提到自己对最后几个画面非常感动。

　　张艺谋则透露，自己也是看了严歌苓的小说后深受感动，所以才买下版权。但他也表示剧本做了很大的改动，因为很多小说的内容不能拍，“我就把小说的结尾当做电影的开始，改的很辛苦，差不多花了两年半、三年的时间。”

　　另外，提到从大制作转回拍摄《归来》这样的电影，张艺谋表示是刻意为之，并自称像李安过去拍电影的风格，如《推拿》和《饮食男女》。一旁的李安则打趣称，当初是因没钱才这么拍。

　　“我现在属于有钱专门当没钱拍。”张艺谋进一步解释说，他认为这个故事本身需要娓娓道来和返璞归真，不仅希望关注人物本身，也希望把所有的历史记忆都变做细节慢慢渗透，所以未用以往张扬的拍法。

　　张艺谋也坦承，这样的拍摄手法充满挑战性，“这跟李安导演不一样，他是拍那一类电影过来的，对他来说比较自然。我是拍《红高粱》过来的，所以对我来说是跟自己走反面，要特别能沉住气。”

　　张艺谋介绍称，《归来》是通过庭来传递一个对于历史的回顾、反思和回忆，“这个家庭原来小说里写的是大家，我把他缩到了三个人，最小的单元上，希望以小见大，用含蓄内敛的方式反应。差不多拍了70多天，每一天其实都是在挑战自己。”

　　在张艺谋看来，最大的挑战是坚持跟自己唱反调，其中要避免一些有技巧的镜头处理方式，始终保持一种方向，这让他非常难忘。