首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

于正回应琼瑶抄袭指责:剧本得到过琼瑶公司肯定

2014年04月16日 16:50 来源:半岛都市报 参与互动(0)

  4月15日下午,76岁高龄的著名作家琼瑶通过微博发表《写给广电总局的一封公开信》,怒斥于正新剧《宫锁连城》抄袭《梅花烙》,并列举数条“证据 ”,称“已经被欺凌到无法保持沉默”,自己还被气病。针对琼瑶的“控诉”,于正也发表了微博进行回应,称只是“巧合和误伤”,想就抄袭的问题当面和琼瑶探讨,并给她一个详细的解释,还劝她“消消气,不要伤了身体”。而此事在网络上引发轩然大波,网友力挺琼瑶,指责于正抄袭可耻,连香港著名导演王晶都看不下去了:“阿姨都敢欺负?”

  琼瑶怒了《宫锁连城》被指抄袭

  4月15日14时,花非花雾非雾官方微博发布“琼瑶写给广电总局的一封公开信”,控诉于正新作《宫锁连城》抄袭《梅花烙》,并贴出了两剧的相似桥段为证,要求湖南卫视停播《宫锁连城》。琼瑶称自己都被气病了,但坚持要讨回公道,“这是我最沉痛的心声!要说的话,都在这封信里,希望各位媒体,体谅我心力交瘁,不要采访我。也希望有正义的朋友,拒看于正电视剧。明知他会利用我来炒新闻,却被欺凌到无法保持沉默”。

  《梅花烙》以一个“偷龙转凤”的故事开始,马景涛饰演的皓祯是硕亲王府的长子,是被福晋倩柔用亲生女儿偷换来的孩子,而陈德容饰演的真正的千金小姐白吟霜则流落烟花柳巷。互换人生的两人却在冥冥之中相遇并且相爱,白吟霜被皓祯接进王府后又被正牌公主各种虐待,不过结局当然是有情人终成眷属。而《宫锁连城》也是以一个“偷龙转凤”的故事开始,陆毅饰演的富察恒泰是将军家的长子,也是被福晋纳兰映月偷龙转凤替换来的孩子,袁姗姗饰演的真正的千金小姐宋连城则流落烟花柳巷。互换人生的两人又在冥冥之中相遇并且相爱,然而,进入王府的连城同样被正牌公主各种虐待……

  剧中主演之一的戴娇倩在接受采访时就表示《宫锁连城》脱胎于《梅花烙》,戴娇倩的这一说法曾遭于正指责:“她侮辱了我的创作。”该剧正式开播后,网友发现,除了《梅花烙》,《宫锁连城》还有多处琼瑶剧的影子,女主角连城“身世是白吟霜的,性格是小燕子的,技能是紫薇的”,《情深深雨濛濛》中的陆老爷、雪姨、佩姨“穿越”重聚等等,吐槽之声不绝于耳。

  于正回应 剧本得到琼瑶公司的肯定

  琼瑶发出此文之后,于正迅速做出回应。在微博中,于正恭敬称琼瑶为“阿姨”,称她是言情剧鼻祖,而自己所谓的“抄袭”只是“巧合和误伤”。于正还指出:“《宫锁连城》的剧本也第一时间交给了您的公司创翊文化,在得到贵方对剧本和合作的肯定之后,我们与您公司艺人麦迪娜也第一时间签订了演出合约,相信当时您和您的公司都没有认为这个剧本有任何问题。”对此,创翊文化经纪部总监傅琢玉表示,他本人和琼瑶阿姨都没有看到剧本。

  编剧爆料于正曾要求其抄《梅花烙》

  此事一出,网友纷纷力挺琼瑶,称“于抄抄”早就该收拾了。此前,于正已经多次被爆抄袭别人作品,其制作的多部作品都被爆与别人作品“神似”,网友甚至送给他“于抄抄”的绰号。

  之前和于正合作过《大丫鬟》的编剧李亚玲第一时间在微博上发声,表示于正曾让她抄袭:“早在2009年合作《大丫鬟》时,于正就要求我把《胭脂雪》副线和《梅花烙》主线结合起来写成一部戏交给他制作,被我拒绝。后来,我另创作了《大丫鬟》给他。他说我这样自命清高成不了大事,还说抄袭只要不超过20% ,比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集,法院就不会追究。五年后他编剧的《宫锁连城》终于问世!”

  琼瑶写给“广电总局”的公开信

  国家新闻出版广电总局蔡赴朝局长

  广电总局电视剧管理司李京盛司长:

  两位尊敬的领导,你们好!我是琼瑶,先隔海送上我最真挚的问候与祝福!

  自从1989年开始,我是台湾第一个带队去大陆拍摄电视剧《六个梦》的制作人,到如今,已经25年过去了!当年我到大陆拍戏,大陆电视剧还很贫乏,如今,每年戏剧产量蓬勃,两岸交流欣欣向荣,作为第一个交流的我,与有荣焉!

  如今,有件非常令我扼腕,而且深受打击的事发生了,我走投无路,不知应该向什么单位求助,只能写信给两位领导!在大陆,有位编剧兼制作人于正,多年来也制作许多戏剧,被网友检举,屡次抄袭我的作品。从《六个梦》到《梅花三弄》到《还珠格格》,无一幸免。我自己工作繁忙,无暇处理。对大陆的著作权法,也不太了解。我既无力保护自己的著作权,只得哑巴吃黄连,有苦说不出。

  22年前,我曾经拍摄我的著作《梅花烙》,当时轰动一时。22年后的今天,我正忙着将此剧加入新的元素,重新编撰。今年春天,我的《梅花烙传奇》海报已经推出,辛苦的剧本工作,占据我所有的时间。就在此时,惊闻湖南卫视要播出于正的《宫锁连城》,将《梅花烙》的故事全部抄袭!我们核对该剧本,这才惊知,所有《梅花烙》的剧情和桥段,全部被此剧盗用!我的儿媳何琇琼立刻联系湖南卫视,出示证据,请求不要播出该剧,以免赝品先行推出,打击正版。但是,很遗憾,此剧目前正在播出中……

  中国已经走向尊重著作权的方向,摆脱“山寨版”的印象。但是,像于正如此明目张胆,藐视著作权法,罔顾版权精神,剽窃盗用别人心血,还用各种方法自圆其说,打击已经被他伤害的被害人,实在令人发指,匪夷所思!(据说此人也盗用其他制作人的戏剧,受害人并不止我一个!)

  每次创作,我总是投入最大的热情和心血,创作艰难,抄袭容易!看到网友在各网站贴出的指责,说《梅花烙》不但被于正抄袭窃盗还被糟蹋,我实在心如刀绞。一气之下,已经病倒。手边的工作,也完全停止。在伤心、沉痛、无助下,只有写下这封公开信,向两位领导呼救!

  我想,关于此剧抄袭种种,公道自在人心,我提供的资料已经很完整,不知道两位领导,可否让这部抄袭侵权的作品,即时停止播出!我没有力量打跨海的版权官司,恐怕官司还没成立,这部戏也播完了!我除了呼救,没有第二条路!万一两位领导另有考虑,无法为我伸张公平正义,我只能默默承受被侵权的痛苦。但是,恳请两位领导,对于正的制作公司和其个人作品,严格把关。否则,还有很多创作人会受害!对中国的电视界,也是一种负面的形象和影响!也呼吁播映于正戏剧的平台,仔细审核内容,以免被于正利用而背负侵权之名!(现在,网络有句流传语:“防火,防盗,防于正!”可见此人之风评。)

  本来,这封信应该私下送达贵局,但是,这部侵权抄袭电视剧已经播放,我生怕公文往返,耽误时间,让两位错过了我的呼救,只有冒昧地写公开信,不周之处,恳请原谅!不情之请,多少心酸!希望早日得到两位的回复!

  专此敬祝

  健康平安

  ——琼瑶

  亲爱的琼瑶阿姨:

  您好!今天您发的长微博我已经看到,作为后辈的我感到很吃惊和困惑。关于这件事情我很想当面和您做一个详细的解释,隔着海峡和网络,在这里我先简单把我的想法和您说一下。首先,作为您的粉丝,我们从小就看着您的戏长大,心中对您只有仰望和敬意,并没有丝毫冒犯的意思……

  这次《宫锁连城》作为“宫”的第三部,我们筹备之初就决定要用“偷龙转凤”这个桥段,而这个故事的源头来自于我与演员张庭的一次聊天,她想重拍《绝色双娇》,故事里也有偷龙转凤的桥段,我觉得那个故事并不适合翻拍,决定结合“宫”的品牌写一个全新的故事,此事林瑞阳大哥和张庭姐都知道,也有我和他俩的微信来往和他们发给我的剧本作为凭证。同时,《宫锁连城》的剧本也第一时间交给了您的公司创翊文化,在得到贵方对剧本和合作的肯定之后,我们与您公司艺人麦迪娜也第一时间签订了演出合约,相信当时您和您的公司都没有认为这个剧本有任何问题。

  不知道出于什么原因,有部分网友和媒体炒作了一些耸人听闻的话题,没想到也让您受到困扰,请相信这绝对只是一次巧合和误伤,我们没有任何恶意借您的作品进行炒作,更不用说冒犯。艺术本来是需要继承与发展的,您一直是中国言情剧的鼻祖,您对中国编剧技巧和故事架构的创新和发展无人能及……作为小辈,我们一直在学习,也希望能够继续仰望您。为了避免大家的心里有所疙瘩,我们也可以即刻把整套碟送到台湾给您鉴定,也期待您的新版《梅花烙》能够继续收视长虹,大获成功。非常抱歉带给您的困扰,希望您能够消消气,不要伤了身体。

  希望您身体健康,祝好。

  ——后辈于正

  2014年4月15日

  

【编辑:耿庆源】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved