动画历史文献联展开幕 日本版《西游记》亮相

　　彩色动画片《大闹天宫》可以说是一代人永恒的记忆，该片是中国动画历史上的一个标杆，也是中国动画在世界动画艺术之林中的形象代言。今年恰逢《大闹天宫》上映50周年。昨日上午，中国美术学院美术馆举办了动画历史文献联展，揽括了张光宇先生《西游漫记》的设定手稿、从导演到配音等制作人员生平、后续发展等珍贵历史文献资料。同时还展出了来自日本月冈贞夫教授收藏的画片《白蛇传》及日本版《西游记》的设定稿及分镜稿、日本东映、美国迪斯尼等动画史上的名作手稿资料等文献。

　　“我们将中国《大闹天宫》和以日本为主的动画文献同台展出，它的目的不言而喻，两国在动画发展历程上遭遇了相同的问题，就是如何创作具有本土文化魅力的动画作品，在这50年中，《大闹天宫》一直影响着中国动画，它是中国动画的一个标杆，是中国动画在世界动画艺术之林中的形象代言。”中国美术学院传媒动画学院院长刘正介绍说。

　　我们经常会感慨西方的动漫在做中国题材的时候做得很成功，比如说《花木兰》，大家从展览中张光宇先生《西游漫记》的设定手稿可以追溯到上世纪三四十年代中国上海漫画界他们所创造的形象原型，是非常具有现代性和国际化的。而另一部动画历史文献资料《大闹天宫》彩色动画，这部片是1961年到1964年由上海美术电影制片厂制作的，该片作为中国动画片的经典影响了几代人，是中国动画史上的丰碑。

　　刘正介绍说：“中国美院的动画教育与创作一直以人文动画为指导，今天这个展览包括同期举行的人文动画研讨会试图破解中国动画面临的一些问题，为中国动画尤其是中国美院提倡的人文动画做出新的力量。”

　　昨日，日本著名的月冈贞夫教授也来到了展览现场，作为日本动画的前辈，参与过动画片《铁臂阿童木》《森林大帝》等系列作品，担任作画导演，被称为日本动画广告的开山鼻祖。

　　“日本虽然和中国是两个不同的国家，但是在汉字文化上是和中国一脉相承的，每次来中国都能找到日本文化在中国的源头，现在日本动画在国际上受到好评的，是一种流行文化。”月冈贞夫说。众所周知，历史上日本从中国学到了很多文化养分，比如建筑、文字等，但是现在动画在日本相对是比较自豪的，“我也是希望能够把日本的动画拿到中国进行传授交流。”月冈贞夫说。

　　在展览现场，还有一位已经满头白发的“老动画人”，他就是上海美术电影制片厂前厂长、动画艺术家严定宪先生，“我搞动画那时候还是小青年，今天这个展览活动，我希望能够看到中间有一部分《大闹天宫》历史作品能勾起大家对过去50年前创作这部作品时的一些回忆吧。”

　　另外，展览中展出的月冈贞夫收藏品，如东映动画的著名电影《白蛇传》《西游记》以及《鲁邦三世》，《忠狗大冒险》的原画，欧美动画大师麦克拉伦、华特兰兹的签名等，这批作品将捐赠给中国美术学院，由中国国际设计博物馆保存。“虽然中日是两个截然不同的国家，但是还是有渊源相近的地方，日本对于中国传统题材在动漫上的处理与思考非常值得我们中国动漫年轻人借鉴。”对于此次展览，中国美术学院院长助理杭间评价说。