曲婉婷:喜欢余文乐翻唱自己的歌
2014年06月11日 09:57 来源:武汉晚报 参与互动(0)
今年,在经历了美国、加拿大两个为期3个多月的演出后,曲婉婷马不停蹄地开赴中国,6月14日将登陆琴台音乐厅举行她的个人演唱会。
曲婉婷透露,早在2010年回国的时候,自己在哈尔滨认识了一个独立摇滚乐队的乐手,两人成了朋友,他让自己了解了中国音乐业的很多的东西,也让她意识到了中国有很多好的音乐。从那时起,自己就打定主意,“相信这里的人也会很喜欢我的音乐,我决不会放弃这么好的国内市场。”
如今曲婉婷的歌曲已红遍中国,不仅她的中文歌频频被人翻唱,就连她的英文歌也被网友翻译成中文版本翻唱,对此她表示自己并不喜欢,因为在翻译的过程中会丢失很多原来的“味道”,唯独余文乐是个例外,曲婉婷自曝余文乐非常喜欢“Drenched”一歌,虽然自己觉得英文版的歌词很棒,但是当听到余文乐的中文版本时,真的非常喜欢,歌词非常温柔和动人,并且自己永远也不会写出那样的东西,更开心的是余文乐曾表示很乐意有一天和自己同台合唱这首歌。
(记者黄丽娟)
【编辑:蒲希茜】