韩国导演张哲洙来华拍戏 曾捧红金秀贤(图)

韩导张哲洙捧红了金秀贤

　　随着中国电影市场的火爆，越来越多的韩国导演开始到中国淘金。昨天，由韩国导演张哲洙执导，张静初、何润东、韩星金英民主演的3D悬疑喜剧片《蜜月酒店》在广东清远开机。出品方银润传媒副总裁徐林告诉记者，选择与韩国导演及其团队合作，看中的就是“性价比高”，“要达到同样的制作效果，如果选择国内团队，成本至少要多出三分之一。”

　　相比前几年进军中国的韩国知名导演许秦豪、郭在容，张哲洙对中国影迷来说还有点陌生。事实上，他在韩国也是一个仅仅拍过两部长片的新人导演。但他的履历相当醒目，先是担任韩国鬼才导演金基德的助理导演，2010年凭借处女作《金福南杀人事件始末》获第47届韩国大钟电影奖新导演奖，去年他的第二部电影《伟大的隐藏者》上映后一举打破韩国影坛十一项纪录，在2013年韩国本土片中排名年度第五。

　　但发布会上，中方更愿意用“一手捧红金秀贤的导演”来介绍张哲洙。原来，《伟大的隐藏者》主演正是当下最火的韩星金秀贤，首次在电影中担任男主角的他凭借该片获得韩国电影大钟奖最佳新人奖和百想艺术大赏电影部门最佳新人奖。

　　能够得到中国投资人的青睐，张哲洙揣测自己可能是“沾了金秀贤的光”，“也许是他们看金秀贤的作品时，发现了我的电影。”重要的是，中国市场给了他更多的机会和空间，“韩国电影市场很小，每年拍片的机会也不多，但中国的机会就大多了。”

　　不过，徐林告诉记者，最初选择张哲洙并非因为金秀贤，“这个项目都谈了快一年了，当时金秀贤还没这么火。”真正让投资方认可的，还是金哲洙的作品过硬，“可以看出，他是一位很有创造力的导演。”

　　同样被金哲洙电影所吸引的，还有中国演员张静初。看过他的两部作品之后，张静初毫不犹豫地就接下了《蜜月酒店》，“导演的两部电影风格截然不同，非常震撼。而且，我也很好奇，这一次他会怎样把惊悚和喜剧两种元素结合，可能会开拓出电影的新类型。”这一次，她在片中“演了两个角色却有三副面孔”，“其中有特别丑的形象，我是来复仇的，却在酒店里一直杀错人，很荒诞。”另一位主演何润东在片中饰演一名韩国整容医生，他笑言最大的挑战就是学韩语。

　　之所以选择中国演员来主演，是因为金哲洙和中方达成了共识，“这部电影虽然是中韩合作，但主要还是针对中国市场。过去有些合拍片总是水土不服，就是因为两边的市场都想顾及，结果两边都不讨好。”为了了解中国观众的口味，金哲洙还特意去看了《分手合约》，这部由韩国导演吴基桓执导，白百何、彭于晏主演的小成本爱情片去年在中国拿下了近两亿票房。

　　如此认真的工作态度让中国投资方连连称赞。“和韩国团队合作，最大的感受是他们都特别谦虚，愿意听你的意见，而且特别有契约精神，谈好的事情绝不会改变，不像中国人经常说了不算。”

　　当然，更具吸引力的还是韩国导演的超高性价比。“拍类型片，韩国导演的成熟度、专业度都值得我们学习，但他们的片酬反而比国内要低。”徐林给记者算了一笔账，“要达到同样的制作效果，选择国内团队，成本至少要多出三分之一，而且还没有海外市场分销。”

　　此次金哲洙来华拍戏，团队基本都是韩国的，这也让中方省了不少心。尤其是3D制作，《蜜月酒店》采用的是全程3D拍摄，而非后期转制，为此剧组特别邀请了曾为《1942》、《西游记之大闹天宫》、《太平轮》等中国大片制作特效的韩国PIX DIGITAL LAB公司加盟。金哲洙对此很兴奋：“我一直想尝试3D拍摄，在韩国很难有机会实现，但中国观众对3D格外偏爱。”（记者 李俐）