莫言剧透《红高粱》结局：比原著更回肠荡气

　　一部电视剧《红高粱》，让莫言继获得诺贝尔文学奖后再次成为焦点。近日，莫言接受了山东卫视专访，他不仅“剧透”了电视剧版《红高粱》迥然不同的大结局，还这样评价电视剧改编的意义：“一坛高粱酒放30年会变得香醇无比，作品放30年再来拍会产生很多新意，因为这个时代的人们诠释近30年前的作品会有很多新的发现。”

　　张艺谋把“红高粱”拍成了“绿高粱”

　　1987年，《红高粱》被张艺谋拍成了电影，一时间莫言的名字伴随着“妹妹你大胆地往前走”的歌声传遍了大街小巷。当时参与了电影编剧的莫言给了张艺谋很多具体的帮助。那一年天特别旱，到了六、七月高粱只有膝盖这么高，剧组非常焦急，于是莫言找县委书记批了5吨化肥，一下雨、一追肥，高粱果然长得很快。“当时张艺谋在高粱没有红的时候要拍，我说我写的红高粱，你拍成绿高粱。但他说，高粱红了以后杆就硬了，高粱还没有成熟时风一吹有女人肢体柔软之感，他要拍柔软之感，我说你拍吧。”

　　莫言还给张艺谋提意见说，在电影里高粱酒是红色的不对，红高粱酿出酒来是白的。“张艺谋说这种细节不要过分追究。”又比如，张艺谋问莫言能不能用高粱酒就像炸弹一样炸鬼子的汽车。“我说据我所知可能性不大，我们把一桶酒甩在地上不可能起火，这个细节经不起推敲。但后来他还是把酒坛子像炮弹一样撒向敌人的汽车爆炸了，观众也没有追究这个细节是否真实。”

　　“电视剧结局比原著更回肠荡气”

　　莫言已经看到电视剧的结局，他说自己快看哭了：“电视剧的结尾九儿舍生取义，是一种主动的行为，而电影的结尾是在九儿不知情的情况下被人家给打死了，她没有准备。我现在想不出一个更恰当的结尾，这个结尾让有人回肠荡气的感觉，还蛮好的。”

　　对于如今编剧赵冬苓增加和改写的全新人物，莫言也比较认可。“我特别强调一定要把原著当中叫做曹梦九的县长(剧中叫朱豪三)这个人物要变成跟九儿跟余占鳌并驾齐驱、三足鼎立的人物，因为他的故事非常丰富。”

　　莫言说，自己作为原作者，希望电视剧符合两个标准：“第一是充满正能量，第二有很高的收视率。我希望大家能够喜欢这个戏，从里面了解到我们国家、民族曾经的历史，并关照到当今的现实，从而也感受到我们国家、民族、文化、经济各方面巨大的进步。”