科幻小说《三体》将拍电影引热议

　　日前，有着游戏背景的游族影业宣布正式成立之时，同时公布了首批产品计划，备受关注的科幻小说《三体》将被改编成同名电影，游族影业计划以单部影片投资2亿元，一共拍摄六部的规模将这一被很多读者认为是“神”级的作品搬上银幕。

　　孔二狗：

　　要毁也要毁到我们中国人手里

　　游族影业总裁孔祥照(笔名孔二狗)现场表示，“今天我们可以光明正大地站在这里说我们就是要拍《三体》。但网友评论预测《三体》要毁，我的微博有上千条评论，都是求别拍，但是求的时候都特别不真诚，骂着我还求着我，这么不真诚我想还是拍吧，有钱就是这么任性。”

　　孔二狗现场回忆多年前看的上一个科幻电影——《霹雳贝贝》，“那一年我3岁，中国人很多年没拍过科幻电影了，大家觉得我们可能没有科幻基因。很多人说电影版为什么不锁定哥伦比亚呢？我就想到一百多年前慈禧说过的一句话，量中华之物力结与国之欢心。中国几十年、上百年、上千年出来的这么一部伟大的科幻小说，一定要中国人来做，要毁也要毁到我们中国人手里。其实我不觉得会毁，我们会和好莱坞特效公司进行深度合作，师夷长技以制夷。所以请各位放心。”

　　刘慈欣：

　　《星际穿越》远没有达到《三体》的高度

　　谈到改编难度问题，原著作者同时也是电影《三体》的监制刘慈欣表示：“我觉得可能是《三体》的主题最难以表现，可能稍微有一些偏离主流，担心是不是能够被观众所接受。”而当被问及大家正在拿《星际穿越》和《三体》做对比这个问题时，刘慈欣坦言：“其实《星际穿越》远远没有达到《三体》的高度。不过《星际穿越》是近年来很出色优秀的科幻电影，它不是全靠特技，主题也很出色，具有很纯的科幻内核、科幻概念、科幻创业，这很难得。”

　　至于电影版是否会被小说读者所认可，刘慈欣坦言，“不光是《三体》的问题，任何一部小说改编成电影都面临着这样的问题，因为小说的读者群，相对来说是比较专门的一个读者群，它和电影的观众群有一定的重合，但是大部分是不重合的。那么我们如何把小说中那种比较复杂的东西，变成一种电影里面简单明了又具有冲击力的东西来取得电影观众的认可，这确实是一个挑战。”

　　导演：

　　听拉拉蛄叫难道就不种庄稼了？

　　《三体》大电影找来了密室系列(《密室之不可告人》、《密室之不可靠岸》)的年轻导演张番番执导，由于他之前的作品口碑与票房皆不佳，也没有操作大型影片的经验，因此遭到许多质疑。被问及对于网上有人反映，这一作品将会毁在国内某导演手上时，他承认，“谁来都会有这个问题，谁来不会面临这个问题？中国的导演，包括好莱坞的导演，谁来都会遇到质疑，只不过是大一点小一点的区别而已。我们东北有句老话，听拉拉蛄(蝼蛄的东北俗称)叫难道就不种庄稼了？还是那句话，干好自己的事。我们俩(指和孔二狗)有一个共同的愿望，我们希望我们中国人能够自己把《三体》这部小说，从一部小说变成一部科幻电影，然后推广到全球，能够不光跟好莱坞科幻片抗衡，甚至我们还可以反击。”