《三体》作者刘慈欣：中国科幻电影缺少好故事

多年乏人问津的国产科幻电影，即将迎来一次全面爆发。

　　在中影集团近期公布的24个电影项目中，三部制作成本最高的影片为《超新星纪元》《流浪地球》《微纪元》，游族影业宣布即将拍摄《三体》，导演宁浩将投入拍摄的《乡村教师》……都是科幻片。

　　最令人精神振奋的是，这五部电影都是根据我省科幻作家刘慈欣的小说改编而成。

　　12月15日，本报记者致电刘慈欣，对他进行了专访。

　　1　为什么作品被电影公司看中

　　“坦率地说，我真不知道”

　　山西晚报：这5部电影的编剧是由您自己担任吗？

　　刘慈欣：我只担任了《三体》的监制，具体工作是对剧本监督把关，或过程中对一些地方提出建议。其他几部电影的编剧不是我。而且现在我还不知道其他几部电影是不是启动了，编剧是谁也不清楚。我只是把5部小说的改编权卖出去了，这也都是原来早就转让的。大概2009年时《三体》的改编权就卖掉了，其他的几部也紧随其后。

　　山西晚报：是不是因为《三体》带火了您的其他作品？

　　刘慈欣：我觉得不是，那几部改编权卖掉的时候，《三体》还没大火呢。不过这也从一方面反映出，科幻文学的改编市场越来越繁荣了。

　　山西晚报：当初您有没有想过自己担任这几部小说的电影编剧？

　　刘慈欣：没有太想过。想要担任编剧，也得人家请你担任才行。至今没人请我担任编剧，一次都没有。

　　山西晚报：您有没有自己写科幻电影剧本的想法？

　　刘慈欣：这个……写电影剧本得先有目标、有买家才能动手写。没有买家，你写出来卖不了怎么办？而且，一般电影公司是不会请小说作者去写电影剧本担任编剧的，编剧是个很专业的工作，写小说的人不一定合适。

　　山西晚报：会被电影公司看中，你觉得自己的科幻小说有什么样的特质？

　　刘慈欣：坦率地说，我真不知道。这个问题很复杂，一个制片人或者一个制片公司，他选择某个想要改编的作品，有种种复杂的原因。当然有他要拍电影的市场预期、规划，但还有人买来改编权可能根本就不想拍，只是想把它存下来，囤积改编权，或者转手再卖而已。这涉及到改编权市场的运作、经营方式。目前我只知道，购买《三体》改编权的公司，当初购买时的考虑，是跟《三体》的影响力有关系，而我现在有影响力的作品，也只有《三体》一部，其他的作品外界熟知的并不多。

　　2　“三体”迷深怕电影“毁经典”

　　“我认为有了起步才有开始”

　　山西晚报：科幻电影对于编剧、导演、观众都有些什么不同的要求？

　　刘慈欣：对编剧来说，要将一部科幻小说改编成一部电影，至少对存在的科幻电影要有一定的了解。此外，科幻和其他的电影剧本对编剧能力的要求都是一样的，要有讲故事的能力，有组织电影场面的能力，这不是科幻片所独有的。对于观众而言，我们现在比5年前条件好多了，近年来不断进入国内的美国科幻大片，培养了一大批观众，培养了他们的鉴赏力，受众群体有了一定成熟。

　　山西晚报：不少“三体迷”希望《三体》不要拍电影，深怕“毁经典”，您对大家的这种担忧怎么看？

　　刘慈欣：我可以理解读者的担忧，但是，什么事情都得去尝试，才有可能成功。如果一直不去做，就永远不会成功。科幻电影也是一样，总得有个起步，有个开始吧？况且，电影本身拍成什么样，对原著应该没有影响。不是说电影不成功，就会影响到原作。就像最近的电影《白发魔女传》，大家都说拍得很烂，但对梁羽生的原著不会有什么影响。

　　山西晚报：您认为科幻文学改编电影的难度在哪里？

　　刘慈欣：因作品不同而异吧！首先，国内电影界对高成本的科幻片缺少一定的经验，在编剧、科技、导演等方方面面都缺少一定的经验，不懂科学，科学文化氛围不浓啊等等，都有一定的难度。第二个难度在审查方面，科幻电影有许多因素，如果按照传统的审查规定来看，可能会很难过了审查。比如说，审查中间一般不允许你出现想象中的灾难。这是一个很大的障碍。

　　3　还有哪些科幻作家的作品适合拍电影

　　“这方面可选择的比较少”

　　山西晚报：您曾经说过，希望《三体》能被拍成电影，但是电影的容量有限，如何抓住《三体》的核心，表现其意境，而不仅仅是造成视觉刺激，是一个难点。在和电影公司、制片方接触过之后，您还这样认为吗？

　　刘慈欣：对，这确实是比较困难。长篇改编成电影，要去掉一些东西，这比短篇改编成电影，加上一些东西要难得多。去掉东西比加东西难。

　　山西晚报：那么电影《三体》会去掉一些什么呢？

　　刘慈欣：虽然我是监制，但目前具体的工作还没开始，我也不知道。而且《三体》作为一个电影的运作，按照惯例是封闭运作的，太多的消息流传到外面会产生副作用。

　　山西晚报：像您这样有5部小说被改编为电影，在中国科幻界是史无前例的。

　　刘慈欣：这个事在别的小说类型的作家看来，其实并不稀奇。而且，只有到它正式启动要开拍的时候，才能说它是真的要被改编成电影，现在还没开始具体工作。至于为什么我的作品被改编得多，可能相对于其他作家的作品，我的影响力比较大一些吧，所以受到的关注也比较多。

　　山西晚报：国内还有哪位科幻作家的作品也适宜被拍成电影？

　　刘慈欣：现在国内科幻界的问题是有影响力的作品数量比较少，所以这方面可选择的也比较少。

　　山西晚报：科幻文学、电影对于一个国家科学发展以及三观塑造上有什么意义？

　　刘慈欣：文学也好，电影也好，它就是一个艺术种类，能够激发观众特别是年轻观众的想象力，能够使他们对科学产生兴趣，最终很可能引导他们走上科学这条道路。

　　4　科幻电影处于高潮阶段

　　但“中国的科幻电影缺少好的故事”

　　山西晚报：2009年，您出了《三体2》之后，在接受本报记者采访时曾经说过，世界科幻文学高潮已经过去，现在处于一个衰落时期，现在您还这样认为吗？

　　刘慈欣：现在还是这样。它指的是科幻文学，不是科幻电影。科幻电影处于一个高潮阶段。在美国，大部分的科幻电影都是原创的，并非改编自原著。改编自原著的科幻电影，只占其中的一小部分。而中国已有的科幻电影，也只有一部《珊瑚岛上的死光》是改编自原来的小说。

　　山西晚报：最近一两年，科幻电影异军突起，每年都有几部问世，并且创下很高的票房，比如《阿凡达》《盗梦空间》，再比如今年的《超体》《星际穿越》等，很多人走进电影院，愿意掏几十元甚至上百元去观看一部3D科幻电影，这是否说明越来越多的人开始热衷于科幻？你怎么看？

　　刘慈欣：确实，越来越多的人开始热衷于科幻。美国的科幻大片在中国培养了一大批的科幻电影观众，但他们不一定是冲着科幻去的，可能是冲着电影里面的特效等其他方面，但总的来说，它对于我们国家的科幻电影有促进作用。当然了，中国正处于快速的现代化进程的阶段，对于科幻来说也是一个肥沃的土壤。

　　山西晚报：您说过，中国科幻文学缺少一个大师，能以一己之力改变一种文体的大师。现在您还这样认为吗？

　　刘慈欣：不是缺少一个，是缺少一批，也缺少一批有影响力的作品。现在依然是这样。中国的科幻电影缺少好的故事，缺少好的剧本，而这个剧本当然是来自好的科幻文学，但是目前这两者都比较缺乏。

　　山西晚报：目前的编剧界似乎很少有专门从事创作科幻电影的人。

　　刘慈欣：对。家庭剧可能比较火，所以那方面的编剧就多，收入也高。而科幻电影市场则较为萧条，还需要很多人一起努力。

　　山西晚报：您已经站在了中国科幻文学界的顶峰，您的小说在以别人无法企及的数量被改编为电影，有人说，您是中国的凡尔纳，您怎么看？

　　刘慈欣：凡尔纳产生的影响是我们现在无法想象的，他是对整个世界产生了巨大的影响，而中国的科幻文学目前还是很边缘化，市场规模也还是很小的一个品种。我不能跟凡尔纳相提并论。而且，我的作品也还并没有产生这样的效果，《三体》之后，其他科幻作品的市场销量也没什么太大变化。