骨子老戏《状元媒》首登大银幕 王蓉蓉主演

　　京剧的写意和电影的写实，会碰撞出怎样的火花？昨天，“京剧电影工程”影片《状元媒》在北京大学举行首映式，细腻的电影镜头将京剧之美呈现得纤毫毕现，让现场观众看得颇为过瘾。

　　京剧《状元媒》是一出骨子老戏，在京剧舞台上连演不衰，如今登上大银幕，又有了一次新的蜕变。和京剧舞台“一桌二椅”的简约风格不同，电影《状元媒》中出现了树木、亭台等布景，演员的服装、道具也是下足了功夫。电影特有的多景别镜头语言，更是使得这部作品整体呈现出更加丰富、写实的质感。

　　观众欣赏剧场演出，重点是“听”，观看京剧电影，则更强调“看”。借由丰富的电影表现手法，呈现在银幕上的作品分明是一个情节跌宕的故事。片中一场戏，八贤王赵德芳和状元吕蒙正为柴郡主的婚事出谋划策，银幕上不时出现两人的表情特写，将演员的细腻表演呈现得更加清晰。即使对老戏迷来说，这也是一次难得的视听体验，观众不时发出的阵阵掌声，证明了大家对这一跨界艺术形式的认可。

　　《状元媒》的主演王蓉蓉、谭孝曾等人，都是有着几十年舞台经验的名角儿，可是这次初登大银幕，对几位“腕儿”来说也是个挑战。饰演柴郡主的王蓉蓉解释说，戏曲舞台上的表演讲究一气呵成，但京剧电影的拍摄方法采用“蒙太奇”的方式，需要多个镜头的切换，演员要随时配合导演要求，三句一停，五句一换。不过，该片导演王好为和李晨声在拍摄之前做了大量功课，在他们的帮助下，几位京剧演员很快便找到了镜头感。

　　提起这次京剧与电影的跨界合作，北京京剧院院长李恩杰坦言，目前京剧艺术遇到了比较艰难的发展环境，拍摄京剧电影，正是希望借用当代观众更熟悉的艺术形式，重塑传统经典。艺术家们的这番努力，得到了观众的良好反馈。看完昨天的首映后，北京大学退休教师赵老师表示，电影版《状元媒》让他耳目一新，他希望京剧电影能够吸引更多的年轻人关注传统戏曲艺术。

　　据悉，《状元媒》将于4月23日正式登陆全国各大院线。(记者 徐颢哲)

　　相关新闻

　　“京剧电影工程”

　　初次亮相北影节

　　本报讯(记者 牛春梅)“京剧电影工程”领导小组昨天宣布，《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《萧何月下追韩信》共五部京剧电影，将在本届北京国际电影节上亮相。

　　“京剧电影工程”于2011年7月启动，计划将十部骨子老戏拍摄成数字电影，由当代最优秀的京剧艺术家在银幕上演绎这些经典之作。“工程”启动近四年，已有五部影片拍摄制作完成，剩余五部也将于今年年底前完成电影拍摄工作。

　　据介绍，国家新闻出版广电总局电影局为“京剧电影工程”影片专门制定了发行方案，将利用商业院线、校园电影院线、艺术院线等渠道，以及开展农村、社区公益放映等多种形式进行推广。先期完成的五部作品，将于电影节期间分别在清华大学、北京大学、全国政协礼堂进行放映。

　　同时，人民出版社还编辑出版了“京剧电影工程”系列丛书。丛书按照每戏一册的形式，编辑收录了“京剧电影工程”每出剧目的历史沿革、艺术赏析、整理后的剧本、代表性唱段、主创的创作心得，以及“艺术指导小组”成员历次看戏审片的观感、建议等内容，为这项工程留下了难得的历史记录。该丛书前五册在此次电影节上正式发布。