中美将合拍电影《MONKEY》 现代视角介绍中国神话

　　好莱坞权威媒体《VARIETY》（《综艺》）独家报道截图

　　好莱坞权威媒体《VARIETY》（《综艺》）于当地时间9月4日独家报道，来自中国的时代天骄与好莱坞ABSTRACT ENTERTAINMENT公司于当天共同宣布，双方将共同构建一个全新的“中国--好莱坞”联盟，希望改变传统的将知识产权由“西方输出到东方”的潮流，一个全新的中美娱乐文化产业合作模式浮出水面。双方计划推出一部重磅大片——《MONKEY》，该电影基于中国古代四大名著之一的《西游记》与科幻作家童恩正的《西游新记》，将重塑中国古典神话人物、超级英雄——孙悟空，是首部将中国神话通过现代设定介绍给世界观众的英文电影。

　　超级大片《MONKEY》曝光设定：孙悟空是不亚于“美国队长”的“中国队长”

　　“希望《MONKEY》成为中国软实力输出在文化方面的代表作品，美国有《美国队长》，孙悟空有‘中国队长’的魅力，悟空、八戒、沙僧加在一起不也是一个‘复仇者联盟’吗？向谁复仇？向邪恶力量。从某种角度看，中国也能主导正义拯救世界”，谈到《MONKEY》项目策划创立初衷时，时代天骄董事长邬雪琴和总裁谭飞表示，“过去囿于观念、技术、资金以及市场容量等问题，我们做不了这样的世界级大片，但现在，时机到了，是时候向全世界展现东方神话及中国文化的魔力了！”

　　签约照片

　　首部致力于以现代视角设定的方式将中国神话介绍给世界观众的英文电影

　　“曾有将西方原产电影输入中国市场的热潮，《MONKEY》将扭转这一局面，该片将成为首部将中国神话介绍给世界观众的英文电影，将通过同时代的设定来实现。这与将欧洲神话从具有时代感的电影成功转化成现代主流大片的方式如出一辙。《MONKEY》将为属于中国的这些丰富、强大的超级英雄人物们打开一扇门，将他们呈现给世界”，该片美方的制片人Barry Levine(《宙斯之子：赫拉克勒斯》、《遗落战境》制片人）和Mike Bundlie（“漫威体验”制片人）说道，“来自中国的娱乐公司——时代天骄带来了令我们非常兴奋的项目，我们已达成深度共识并且非常尊重这个中国神话，并已寻找到对该项目具有敏感度的顶级团队来打造这部真正令人兴奋的史诗级电影。”

　　电影《MONKEY》基于《西游记》和《西游新记》

　　西游作为中国最著名的传统故事，已经被中国电影人开发成无数的电影、电视剧、戏剧等，总收入超过50亿人民币。时代天骄购买了科幻作家童恩正的《西游新记》版权，小说中描述了孙悟空等人物在现代美国的冒险故事，语言诙谐而不荒唐，这些要素吸引了他们，开始长时间策划、开发与改编。《MONKEY》将孙悟空定位为故事的领军人物，故事发生在原始故事设定后的4000年，当难以想象的邪恶势力又一次威胁世界的时候，召唤回孙悟空及他忠诚的朋友来拯救人类。

　　《雷神2》编剧Christopher Yost已开始创作剧本

　　为了将这部基于中国名著的故事改编成适合当代全球观众观看的电影，制片人选择了编剧Christopher Yost，他曾做过非常多英雄电影，包括电影《雷神2：黑暗世界》，还有其他很多电视剧，包括《钢铁侠：装甲冒险》、《复仇者：世上最强英雄组合》。“孙悟空来自于这世界上最伟大的故事之一”，Yost说，并表达了他获得此次机会将《Monkey》改编成“一个全球视野的、现代冒险电影”的兴奋，他形容这是“一生的机会”，并表示已经开始动笔创作剧本。

　　电影《MONKEY》概念设计图（由5次奥斯卡获奖者Richard Taylor设计）

　　5座奥斯卡小金人获得者Richard Taylor及其工作室与《MONKEY》绑定

　　凭借《指环王》、《阿凡达》等大片的视觉设计大师Richard Taylor，及其WETA工作室已与该项目绑定，将为该片创造出“宇宙LOOK”。Taylor表示，他也看到了创造“一个新的很棒的方式来诠释故事”的可能性。