首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

好莱坞电影植入中国元素:从简单粗暴到巧妙设置

2016年12月22日 09:25 来源:北京晨报 参与互动 

  从2002年电影票房不足美国的1/50,到2012年超越日本成为全球第二大电影市场,中国只用了10年时间就做出了一块“大蛋糕”。这样的一块“蛋糕”自然也引来了“好莱虎”及其背后的资本的垂涎。“好莱虎”想要在高速增长的中国电影市场分一杯羹,最开始的方式是简单粗暴直接:植入中国元素和中国演员,做成合拍片进入中国电影市场分“蛋糕”。其中,做得最过分的是《钢铁侠3》,找了中国演员范冰冰、王学圻出演,却在国际版中把中国演员的戏份减掉,并且专门做了“特供中国版”在中国市场上映。这样的行为体现了“好莱虎”只对中国电影市场的钱感兴趣,对中国观众没有发自内心的尊重。

  《钢铁侠3》的中国特供版遭遇了观众的大规模吐槽之后,好莱坞改变了策略。他们宣布不再推出“特供版”,转而大规模植入中国企业的商品。这样一来,既有了中国元素,还通过植入这些中国元素在电影上映之前就大赚了一笔。《变形金刚》系列里令人发指的牛奶植入,《独立日2》里太空上某中国聊天软件的植入,都是这种思维之下的产物。这种与剧情无关的商业植入同样引发了中国观众的不满,虽然这种植入的初衷之一是讨好中国观众。“好莱虎”开始认真思考如何顺畅地植入中国元素,既赚了钱赚了眼球也不要引起中国观众的反感?于是就有了《地心引力》里的天宫一号,有了这部中国演员的角色与剧情浑然一体的《侠盗一号》。如果把姜文和甄子丹在《侠盗一号》中的出演也算作是一次好莱坞大片的“中国元素植入”,那这无疑是迄今为止植入得最成功的一部。回顾“好莱虎”的“植入”之旅,就会发现他们为了打入中国电影市场一直在改变、一直在进步。

  反观我们自己本土的电影行业,大多数人都在拍保险的喜剧,电影里用的还是十几年前港片的老梗。电影市场繁荣了,电影创作并没有同样繁荣,类型也并没有真正多元化。这样的中国电影,只能是票房体量惊人的电影大国,离真正的电影强国还有很长的路要走。可能在我们自己缓慢行进的过程中,不断进步的“好莱虎”已经成为这个市场的主宰。

【编辑:唐云云】

>文娱新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved