本页位置:首页新闻中心文娱新闻
<木乃伊3>中国元素不伦不类 李连杰亮相引笑场

2008年09月02日 09:09 来源:天府早报 发表评论


  当地时间7月23日,主演李连杰、杨紫琼、布兰登-弗雷泽与玛丽娅-贝洛在德国柏林宣传新片《木乃伊3:龙帝之墓》。


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  今(2)日凌晨好莱坞大片《木乃伊3:龙之诅咒》终于与蓉城观众见面。这部以中国元素为卖点的电影让观众看得既亲切又陌生,李连杰的出场更是引来不少笑场。对此,李连杰回应说:“这只是虚构的商业片,大家看过觉得开心就好。”

  中国元素既亲切又陌生

  《木乃伊3:龙之诅咒》的导演罗伯·科恩自小就与中国结下很深的渊源,而且他对中国文化和功夫的热爱及了解在他1993年拍摄的《李小龙传》中便初露端倪,这次执导《木乃伊3》更是圆了他的中国梦。《木乃伊3》在中国拍摄了3个多月,辗转河北沙漠、横店、车墩等多个地方,无论是场景、人物还是故事情节,都洋溢着浓郁的中国元素。不过,这些中国元素并没有被大多数国内观众所接受:“这些中国元素看起来很亲切,可是细看之下,又觉得很陌生,跟我们脑海中的中国历史完全不一样,感觉有点变味,的确就像外界评议的:不中不洋不伦不类。”

  同时,今日凌晨很多影城都没有启动自己最大的厅来放映《木乃伊3》,该片的首映票房也仅有8万元。不过,各影城负责人对该片还是充满信心,毕竟在地震、奥运期间影城的上座率并不高,大家都期待有这样一部大片来扮演救市的角色。

  李连杰:观众笑过就好

  《木乃伊3》在北美已经上映了2个月,虽然该片票房过亿,但是依然留下不少争议。特别是片中李连杰扮演的龙帝成为大家争论的焦点,许多观众表示李连杰一出场就让人发笑:“一个中国古代的皇帝,复活后竟变成西方神话里的三头喷火龙;他好像有了时光错乱的症状,经常在‘孤、寡人、朕’三种来自不同朝代的自称中,随便挑一个用;他身边,一群常年与古墓相伴的中国人,一会说中文、一会说英文,实在让人佩服。”对此,李连杰不以为然地表示:“把木乃伊放在中国无非就是为了引起观众的兴趣。这部电影只是虚构的商业片,大家看过觉得开心就好,不需要想得太多。”

  在李连杰看来,西方人眼中的中国元素,可能会让中国观众感到陌生,但这却是从全球市场角度来考虑的。“导演希望获得全世界观众的理解,并不仅仅是让中国观众看懂。回头想想《功夫熊猫》,其实也是一样的道理。”

  早报记者常雄飞

 

编辑:程娟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]