中新网南京十月十六日电 (记者 丁梅)第三十一届世界戏剧节今晚在江苏省南京市隆重开幕。中国文联主席孙家正、中国政协原副主席张怀西、国际剧协名誉主席曼弗莱德•贝尔哈兹、国际剧协主席拉门度•马朱姆达、中共江苏省委书记梁保华、江苏省长罗志军、中国文化部副部长赵少华、中国文联副主席冯远等出席了本届戏剧节。

　　江苏省人民政府副省长张卫国致辞中表示，在二十一世纪世界文化交流发展的大潮中，中华文化发挥着越来越重要的影响，世界戏剧节的举办，有助于促进中国对世界文化的了解，向世界推介中国戏剧。

　　中国文化部副部长赵少华说，戏剧在历史文化中占有十分重要的地位，是一个国家、一个民族文化智慧的结晶，它向人们展示了一个民族对于美的追求与向往，散发着无穷的历史与文化魅力。伴随着人类社会的不断发展，戏剧以其特殊的、内在的价值仍然发挥着重要作用。

　　本届世界戏剧节由国际戏剧协会、文化部、中国文联以及江苏省政府联合主办，以南京为主会场，为期十天。

　　一九五七年由国际剧协创建于法国巴黎。半个世纪来，该戏剧节先后在法国、德国、意大利、美国、韩国、瑞士、哥伦比亚等国成功举办了三十届，所覆盖的剧目之广、产生的影响之大，使之成为全球戏剧界的一大盛事。

　　此次盛会吸引了五大洲十六个国家和地区著名艺术团体、艺术大师和演艺明星，并力推高质量的经典作品和新创首演剧，演出数目达到三十七台，六十场。

　　今晚开幕式上，中外艺术家同台表演，使时空一下回到千古渊源中，戏剧创作大师汤显祖与莎士比亚穿越时空的关于戏剧艺术的精彩对话；著名戏剧舞台人物形象罗密欧与朱丽叶、杜丽娘与柳梦梅两对恋人的心灵之约；世界顶级艺术表演大师卓别林与梅兰芳对戏剧艺术之美的共同探求；当代戏剧表演大师同台表演，体现“同一个地球、同一个舞台”的戏剧节主题。

　　国际戏剧协会主席曼福莱德•贝尔哈兹说，非常高兴向各位转达来自国际戏剧协会的热情问候，这个问候来自全世界戏剧人，超越了地理及政治的界限。他确信，本届戏剧节将进一步证明戏剧是世界各族人民相互连接的桥梁，戏剧可使我们的生活更加丰富多彩。