由章家瑞执导，张静初、张家辉、李丽珍、李修贤等主演的情感大片《红河》，昨天在北京举行全国首映式。章家瑞导演现场对四位爱将逐一点评，而张静初和李丽珍两位被传“一直在较劲”的女演员则在现场比赛起说越南话。

　　两字评爱将

　　至《红河》为止，章家瑞和张静初已经合作了三部电影，而且每部都是在云南拍摄。对于章家瑞+张静初+云南的这种组合，章家瑞坦言担心观众会有审美疲劳，但却痴心不改，全因为张静初是个“拼命”的演员：“三部戏下来，张静初伤痕累累，这个‘拼命三郎’拍《花腰新娘》时的伤痕现在还留在身上。”

　　第一次和章家瑞合作的“大明星”张家辉，则被导演评价为“较真”。普通话还很不灵光的张家辉回应：“我知道啦，张静初刚刚给我解释，这个词就是很认真、很敬业的意思！”

　　借《红河》高调复出的李丽珍在导演眼里非常“沉默”：“话不多，总是默默无语的在角落准备自己的戏，可是一开机就像变了一个人。”而李修贤则是名副其实的“大哥”，从不计较档期和报酬，补拍最后一场戏的时候，李修贤的档期早就用完了，而他只是轻描淡写的一句“没事，再拍一天”，就解决了剧组的大困难。

　　大秀越南话

　　在《红河》中扮演越南按摩女的张静初和李丽珍在拍摄期间花费了很大心血学习越南话，这也成为外界关心的话题。关于两人的越南话谁说的更好，剧组成员也都是各执己见。昨天的首映式上两人终于满足了大家的好奇心，现场对决，PK越南话。李丽珍非常流利地讲出剧中对白，而张静初则用“小抄”介绍自己，这场比赛最终没能决出胜者，毕竟现场记者没人听得懂越南话，大家听来都是字正腔圆，头头是道。看来，至于谁说得更好这个问题，只有将来请越南朋友来定夺了。

　　看到两位女星风头大盛，在影片中饰中国男子、没学过越南话的张家辉也不甘示弱起来，现场大展歌喉献上了一曲《月亮代表我的心》，但其稍显逊色的国语却引来了现场的一片笑声，“连普通话都说不好，我就不要学越南话了。”记者丁晓晨