黑帮老大、蜜月、搞定、赞助……乍一看这些台词，还以为是部警匪片。仔细一瞧，却出自尤小刚导演的《杨贵妃秘史》，难怪连一贯爱搞怪的黄秋生都有点儿无奈。

　　古装戏用上了时髦台词，尤导的解释是为了吸引80、90后年轻观众。可我担心的是年轻观众没吸引来，先把老观众雷倒一片。一般来说，有时间有兴趣经常坐在电视机前看电视剧的，以60、50后等老观众为主。把主要收视群体雷跑了，片方可就得不偿失。

　　当然，尤导是中国电视界的老江湖，这些年来他的秘史系列拍一部火一部，收视率一直不错。《杨贵妃秘史》筹备良久，阵容强大，又有《走向共和》的编剧之一张建伟写剧本，按理说不会太离谱。因此，这次围绕时髦台词引起的争议，我看多半是片方虚晃一枪，将计就计，为引起公众关注，故意炮制的炒作噱头。

　　这不，尤导已经留下活话了：“台词分两部分，一个是朝廷用语，肯定不能改，就是要符合历史；另一个是生活用语，这些在后期会有些调整，如果太过的词语我们当然也会改掉……”

　　想想也是，就算尤导想把《杨贵妃秘史》拍成“唐朝那些事儿”，也用不着“黑帮老大”来“赞助”呀。 □胡建礼