据《今日美国》报道，詹姆斯·卡梅隆和20世纪福克斯计划在今年暑期末(初秋)重映《阿凡达》，此次重映将主要在美国的3D影院进行，并且会把之前剪掉的一些戏份和镜头重新添补进去。

　　据介绍《阿凡达》被剪掉的镜头大概有40分钟左右，不过IMAX影院能放映的最长影片是170分钟，目前《阿凡达》片长已经有160分钟了，所以卡梅隆表示只有10到15分钟会被放进重映的加长版和DVD中。在这些被剪掉的镜头中，有一场戏是杰克的“阿凡达”向纳威人证明自己，另一场戏则是表现纳威人的节日。

　　《阿凡达》的普通版DVD将在下个月(最迟不超过5月)发行，而蓝光3D版的影碟则最早要到秋天才会发行，福克斯方面则希望更晚一些，因为他们不认为那个时候会有足够多的用户置办了3D电视、3D蓝光播放器等必要的硬件。

　　除了《阿凡达》外，卡梅隆还在采访中透露，20世纪福克斯公司已经计划在“泰坦尼克号”航行100周年，也就是2012年春重映《泰坦尼克号》3D版。

　　编译：尼莫