“三七二十一”是一条很普通的定律，人们认为按照定律生活就会不错，但是实际生活中三个七碰到一起未必是二十一，会闹出喜剧悲剧，会有一些意想不到的答案。导演马小钢，编剧陈枰，主演闫妮、张译、邢宇菲就“三七二十一”的定律，分别讲述了自己对“幸福”的理解。

　　《三七撞上二十一》是上海文广新闻传媒集团(SMG)独家投拍的30集都市情感生活轻喜剧。接拍该剧不仅让张译暂时放松了不少，也圆了他多年的一个梦：与闫妮合作演戏。“从1999年在部队的话剧比赛中看到闫妮的《西部情歌》，我就一直想和她合作。”张译表示目前正在考虑转型拍些其他类型的剧，“已经有投资方看到我的另一面——演坏蛋，现在已经在接洽了，下面一部戏很有可能就去演坏蛋了。”

　　随着《武林外传》的热播，“佟掌柜”闫妮迅速走红，“我是部队的演员，《武林外传》红了之后，我也挺怕影响形象的，所以想接拍一些正剧。”之后，闫妮挑战了很多不同的女性形象，《国家形象》中正义凛然的女干部、《北风那个吹》里温柔坚强的女人，到《三七撞上二十一》里泼辣、正直的下岗女工……“我每次看自己演的戏都会问：‘这是我演的吗？’我也不知道当时是从哪里来的力量。”

　　在剧中真正与张译“配对”的是青年演员邢宇菲。这次为了《三七撞上二十一》，她把“屏幕初吻”献给了张译。当记者问邢宇菲拍吻戏是否紧张时，她一不留神就揭了张译的短：“我还行，张译比我还紧张呢！”她一边说还一边摇头抿嘴，似有说不出的遗憾。记者丁晓晨