中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务 广告服务



首页>>台湾频道>>新闻报道

台当局拟采“通用拼音” 媒体指“多此一举”

2002年07月12日 08:41

  中新社香港七月十一日电 台北消息:据台湾媒体报道,台“教育部国语会”昨天下午拍板,建议“教育部”中文译音采用“通用拼音”,有媒体指没有必要多此一举。

  中文译音采用何种拼音系统,台湾长期以来争议不休。

   台当局“教育部”官员表示,在教学课程上,就算“行政院”最后同意采用“通用拼音”,以作为道路、地名、观光景点等标示之用,但仍无“法”强制地方政府与教师在教学上也要进行配合,因为小学之国语课程仍沿用“国语注音”。

  据了解,目前越来越多的国家及图书馆和学术团体采用大陆的汉语拼音,尽管通用拼音和汉语拼音都属于罗马字母的拼音系统,但还是无法完全接轨。因此,日前台湾图书馆仍然建议采用大陆汉语拼音为中文译音。

  有台湾媒体指出,若台湾采用通用拼音,再用电脑转换成汉语拼音,麻烦多多,没有必要多此一举。媒体指采用汉语拼音有失“文化主体”、“没有国家认同”之说,完全是政治意识形态在作怪。(完)



相关报道:马英九质疑当局 台北市将继续推行使用汉语拼音
相关报道:台当局要搞"通用拼音" 国民党抨击"脱裤子放屁"
相关报道:新闻背景:台湾当局欲推行的“通用拼音”是什么?
相关报道:汉语拼音获国际采用 马英九要求台当局勿“负隅顽抗”
相关报道:国民党人声援曾志朗主张采用汉语拼音
相关报道:台“教育部”建议当局采用汉语拼音系统
相关报道:台湾“教育部长”重申支持采用汉语拼音方案
相关报道:台湾“教育部长”将建议采“汉语拼音”
相关报道:台湾“拼音方案”争议尚未落幕

台湾频道>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们| 广告服务

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。